Translation of "we remain cautious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cautious - translation :

Remain - translation :

Keywords : осторожный осторожным осторожными осторожны осторожность остаются останутся сохранять останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

We must be cautious.	Мы должны быть осторожны.
We must be cautious.	Мы должны быть осторожными.
We weren't cautious enough.	Мы были недостаточно осторожны.
We need to be cautious.	Мы должны быть осторожны.
We should be extremely cautious.	Нам следует быть предельно осторожными.
Everyone s cautious.	Остальные ведут себя настороженно.
We must remain here.	Мы должны оставаться здесь.
We must remain vigilant.	Мы должны оставаться бдительными.
Brazil s Cautious Voters	Осмотрительные избиратели Бразилии
She's extremely cautious.	Она чрезвычайно осторожна.
We're always cautious.	Мы всегда осторожны.
We wish to remain what we are.	Мы хотим остаться такими, какие мы есть.
You must be cautious.	Вы должны быть осторожны.
Tom is extremely cautious.	Том крайне осторожен.
We're being very cautious.	Мы очень осторожны.
From Israel s perspective, these changes are to be welcomed, though its government must remain cautious about the country s own role.	С точки зрения Израиля данные изменения можно только приветствовать, хотя его правительство должно оставаться осторожным относительно роли своей собственной страны.
The ECB was more cautious.	ЕЦБ был более осторожным.
Probably because the macroeconomic policies of Europe's governments were, and remain, overly cautious and have not dared provide the necessary kick start.	Возможно потому, что макроэкономическая политика европейских правительств была и остается преувеличенно осторожной и не достаточно смелой, чтобы дать необходимый толчок развитию.
The country s new leaders speak earnestly of deepening reforms and rebalancing the economy, but they remain cautious, gradualist, and conservative by inclination.	Новые лидеры страны искренне говорят об углублении реформ, восстановлении равновесия в экономике, но они сохраняют осторожность, постепенность и консерватизм.
We will remain a 3rd world continent!	Мы так и останемся континентом третьего мира!
How long will we remain in Beijing?	Сколько мы пробудем в Пекине?
But the US is rightly cautious.	Но США правильно остерегаются.
Perhaps initially Europeans should be cautious.	Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
Like his father, Assad is cautious.	Как и его отец, Ассад осторожен.
There are grounds for cautious optimism.	Есть основания для бережного оптимизма.
But the authorities remain cautious, given that China s economic outlook depends heavily on external conditions, which is the source of most current uncertainty.	Однако власти по прежнему проявляют осторожность, учитывая, что экономические перспективы Китая во многом зависят от внешних факторов, что и является основной причиной неопределенностей.
The West s interests demand that we remain engaged.	Интересы Запада требуют сохранения участия.
It's necessary if we want to remain unhurt.	Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
But one must be cautious about visions.	Но с концепциями надо быть осторожнее.
That tends to make buyers more cautious.	Это делает покупателей более осторожными.
This makes the public understandably more cautious.	Понятно, что это делает публику более осторожной.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.	Сегодня мы, в основном, спокойно относимся к глобальному приросту населения.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Карта любви MENA (КЛМ) Мы останемся анонимными пока собираем 100 историй.
Ianyan also sounds a cautious note of optimism	Ianyan also осторожно высказывает свой оптимизм
From that day on people became very cautious.	С того дня люди стали очень осторожными.
He is too cautious to try anything new.	Он слишком осторожен, чтобы попробовать что либо новое.
Tom thinks that Mary is being unnecessarily cautious.	Том думает, что Мэри слишком осторожна.
We must remain on guard against changes in the virus.	Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive.	Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.
The spirit of hope in the country is palpable, though some older people, who saw earlier moments of apparent relaxation of authoritarian rule come and go, remain cautious.	В стране чувствуется дух надежды, хотя некоторые пожилые люди, которые и раньше видели кратковременные моменты видимого смягчения авторитарного режима, остаются настороженными.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	В результате, избирательная кампания прошла тихо, почти осторожно.
But this time, she d be so much more cautious.	Однако в этот раз она будет куда более осторожной.
But for every gain we have made, enormous difficulties still remain.	Однако, несмотря на все, что мы сделали, остается еще много трудностей.
So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.	Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.	Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.

Показать эту страницу на русском языке