Translation of "we are human" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are human.
Мы люди.
We are human too.
Мы тоже люди.
Not because we are Tajiks, but because we are human beings.
Не за то, что мы таджики, а за то, что мы люди.
We are not going to change human nature.
Изменить человеческую натуру не в наших силах.
Now, we are accused of being human traffickers.
А теперь нас обвиняют в торговле людьми.
What we see are human beings in all their multiplicity.
Мы видим людей во всем их многообразии.
Why not realize that we are human beings first and foremost before we are assigned a national label?
Почему бы, прежде чем вешать национальный ярлык не осознать, что в первую очередь мы люди?
We need something that shows that we as human beings are able to live together.
Нам нужно нечто, что покажет всем мы люди, и мы способны мирно жить вместе.
You are human.
Ты человек.
You are human.
Ты человек.
They are human.
Они люди.
Are you human?
Ты человек?
Are you human?
Вы человек?
We are just asking to be treated as equals, as human beings .
Мы просто просим чтобы к нам относились, как к равным, как к людям .
But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain.
Но если обсуждается благое самочувствие человека, то тут речь неизбежно заходит о мозге человека,
If a citizen's rights are at issue, we have a human rights ombudsman, human rights organizations, and so on.
Если затронуты его права, то есть у нас омбудсмен по правам человека, правозащитные организации и так далее.
We are reasoning, deliberating human beings, and our genes are not the masters of our fate.
Мы рассудительные, размышляющие люди и наши гены не являются хозяевами нашей судьбы.
Most of us recognize that we are enriched by understanding other human possibilities.
Многие признают, что нас обогащает понимание возможностей других людей.
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
Итак, это наши потребности. Я считаю, что у человека есть шесть потребностей.
Above all, we are people, members of the same race, the human race.
Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой .
Above all, we are people, members of the same race, the human race.
Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой.
Are Human Rights Universal?
Являются ли права человека универсальными?
Human rights are universal.
Права человека всеобщи.
Human relationships are complex.
Человеческие взаимоотношения сложны.
We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Нам нужно убедиться, что Вы человек. Каковы первые пять букв Вашего электронного адреса?
Do we still have human rights?
У нас вообще остались права человека?
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.
они произнесли Люди, что наняли нас на работу, относятся к нам как будто мы недолюди, будто мы не существуем.
Human Rights are Union Rights
Права человека права профсоюзов
Are they still considered human?
Их все еще считают людьми?
Multinationals are protecting human rights.
транснациональные корпорации защищают права человека.
Our heroes are human heroes.
Наши герои люди.
All human beings are mortal.
Все люди смертны.
Women's rights are human rights.
Права женщины это права человека.
Gendarmes are also human beings.
Жандармы тоже люди.
Human relationships are very complex.
Человеческие отношения очень сложны.
I do not mean that we are becoming less human in the sense of inhumane.
Я не говорю, что мы становимся менее человечными в смысле бесчеловечными .
I do not mean that we are becoming less human in the sense of inhumane.
Я не говорю, что мы становимся quot менее человечными quot в смысле quot бесчеловечными quot .
We didn't come from slaves, we came from human beings.
Мы происходим не от рабов, мы происходим от людей
We talk of people as human capital.
Мы говорим о людях как о человеческом капитале .
We're human beings we love complex things.
Мы люди, а людям нравятся сложные вещи.
We need solutions that will prevent environmental catastrophe and that are equitable for every human being.
Мы все в равной степени нуждаемся в решениях, которые могли бы помочь предотвратить экологическую катастрофу.
But the demagogues are right about one thing We need a universal conception of human values.
Но в одном демагоги правы необходимо достичь всеобъемлющего понимания человеческих ценностей.
Someone said to the stones Be human. The stones said We are not hard enough yet.
Некто сказал камням Будьте людьми! Камни сказали Мы ещё не настолько жёсткие!
Human beings are a social species.
Люди социальные существа.
Human beings are powerless before nature.
Люди бессильны перед природой.

 

Related searches : Are We - We Are - We Human Beings - You Are Human - We Are Innovating - We Are Amused - We Are Proactive - Although We Are - Are We Willing - We Are Notified - We Are Caring - We Are Tendering - We Are Golden - Though We Are