Translation of "we are inclusive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone.
Квир танго открыто для каждого.
In short, we are witnessing a rapid decoupling between financial markets and inclusive social and economic well being.
Суммируя, мы являемся свидетелями быстрого отделения финансовых рынков от всеобъемлющего социального и экономического благополучия.
So we said, what is KA It was not an inclusive group?
И мы сказали ... К.А. Общественная элита?
We need to make this a more inclusive process, and make sure that
Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что
Inclusive Growth and Global Justice
Всеобщий рост и мировая справедливость
If we mind the gap, we can make the leap to a better, more inclusive form of globalization.
Если выступить против этого разрыва, мы можем сделать большой шаг к лучшей, более включающей форме глобализации.
Moreover, the competition was very inclusive.
Более того, этот конкурс стал всеобщим.
DR It was not an inclusive group.
Д.Р. Да, высокие слои общества.
And we are taking further steps towards a more Inclusive Society starting with our children, helping lower income workers, and providing better lives for our retirees
Мы продолжаем идти к включающему обществу, начиная с наших детей, помогая работникам с низкими доходами и беспокоясь о жизни наших пенсионеров.
It's the most inclusive approach you can take.
Это самый комплексный подход к повествованию,
As a first step, it is crucial to ensure that the elections are free, open, and inclusive.
В качестве первого шага крайне важно гарантировать, чтобы выборы были свободными, открытыми и всеобщими.
We are who we are.
Мы те, кто мы есть.
We are what we are.
Мы такие, какие есть.
At the same time, we need to promote the progress of other regimes in the region toward inclusive democracy.
В то же время, необходимо содействовать движению других режимов региона к всеобъемлющей демократии.
So an inclusive government is still in the offing.
Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего.
America s recent growth was neither economically sustainable nor inclusive.
Последний рост Америки не был ни устойчивым, ни инклюзивным.
We are anonymous. We are legion.
Мы анонимны. Нас тьма.
Their leadership will need to be informal, transparent, and inclusive.
К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач.
This measured, inclusive reform can be a model for others.
Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
We are everyone. We are no one.
Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.
Мы бедные, потому что мы честные.
The notice for the Nottingham East Labour meeting on Friday stated that we want the meetings to be inclusive and productive.
В заявке на проведение собрания Лейбористской партии округа Ноттингем Восток говорилось, что мы хотим, чтобы наши собрания проходили без дискриминации и были продуктивными .
We are not really European, we are too poor, we are too different.
Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
Kaljulaid herself often speaks of cyber hygiene and digital societies as opposed to digital technologies that are inclusive of everyone.
Сама Кальюлайд часто говорит о кибергигиене и цифровых сообществах в противопоставление цифровым технологиям, в которых есть место каждому.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.
У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.
Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.
Мы люди, и мы с Земли.
We need a new treaty for the twenty first century that is balanced, inclusive, and comprehensive one that all nations can embrace.
Нам нужен новый договор для ХХI века сбалансированный, исчерпывающий и обязательный для всех, договор, к которому смогли бы присоединиться все народы.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?
Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.
Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике .
But a month long attempt to broker an inclusive government failed.
Но продолжавшиеся в течение месяца попытки создать инклюзивное правительство окончились неудачей.
You have given everything to build an inclusive and just country.
Ты дал все, чтобы построить отличительную и справедливую страну.
The organisation's inclusive message has reached a wide range of countries.
Всеобъемлющее послание организации достигло разных стран.
This list is inclusive of the past members of the group.
В список включены бывшие члены группы.
(Inclusive) (Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в.
Исторический очерк города Вязьмы с древнейших времен до XVII в.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.
Если мы не знаем, как заставить экономику расти, следовательно, мы не знаем, как заставить ее расти инклюзивным и устойчивым путем.
We are.
Мы .
We know who we are.
Мы знаем, кто мы.
We are what we think.
Мы это то, что мы думаем.
7. Reaffirms the need to ensure that programmes delivering safe and nutritious food are inclusive and accessible to persons with disabilities
7. вновь подтверждает необходимость обеспечить, чтобы программы предоставления доброкачественной и питательной пищи были открытыми для всех и доступными для инвалидов
Where do we come from? Who are we? Where are we going?
Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
Why are we (if, indeed, we are) getting fatter?
Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми?
We are God now. We are. It's almost done.
Мы и есть Боги. Все уже.

 

Related searches : Are Inclusive Of - Are We - We Are - Inclusive Leadership - Inclusive Workplace - Inclusive Business - Inclusive Economy - Inclusive Government - Inclusive Language - Inclusive Finance - Mutually Inclusive - Inclusive Process - Inclusive Price