Translation of "we are offered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We offered our neighbors a hand, and we offered the wounded our blood. | Мы предложили нашим соседям руку, и мы предложили раненых нашей крови. |
| We have offered help. | Мы предложили свою помощь. |
| We offered to help. | Мы предложили свою помощь. |
| We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants. | Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения. |
| We are increasingly offered a diet in which sensation, not story, is king. | Нам во всё большей мере предлагают такую диету, в которой главенствуют ощущения, а не история. |
| We offered him a nice job. | Мы предложили ему хорошую работу. |
| We offered him a good job. | Мы предложили ему хорошую работу. |
| We offered to help them move. | Мы предложили помочь им с переездом. |
| We offered to help Tom move. | Мы предложили Тому помощь с переездом. |
| Feature complete many components are offered. | Много возможностей предлагается много компонентов. |
| You are being offered your life. | Вам предлагают сохранить жизнь. Чего еще вы хотите? |
| Tom refused the money we offered him. | Том отказался от денег, которые мы ему предложили. |
| Tom refused the money we offered him. | Том отказался от предложенных нами денег. |
| We should take assistance when it is offered. | Но сами мы тоже можеи кое что предложить. |
| We got a job offered. A good job. | Нам предложили работу. |
| The tours are offered daily from 10 a.m. | Экскурсии проходят ежедневно с 10 часов утра. |
| The money we offered them was obviously not enough. | Денег, которые мы им предложили, было явно недостаточно. |
| We have offered our hand of friendship to Pakistan. | Мы предложили руку дружбы Пакистану. |
| We have repeatedly offered a bilateral dialogue to Pakistan. | Мы неоднократно предлагали Пакистану начать двусторонний диалог. |
| Over and over we offered to buy your barrels. | Сколько раз мы просили вас, чтобы вы продали нам свою рыбу? |
| Of course, all children are offered pencils and paper. | Конечно, всем детям предлагают карандаши и бумагу. |
| Adult continuing education programs are also offered at colleges. | Взрослые программы непрерывного образования также предлагаются в колледжах. |
| The Australian proposals are offered in this constructive spirit. | Австралийские предложения выдержаны в этом конструктивном духе. |
| New perspectives are being offered in an attempt to promote national reconciliation, and we must support such attempts. | Сейчас предлагаются новые подходы в поисках пути к национальному примирению, и мы должны поддерживать эти поиски. |
| Especially as you have, so to speak offered your apologies Apologies which are worthless unless repeated before your peers We are waiting | Особенно потому что вы должны, так сказать, принести свои извинения которые ничего не значат если вы не принесёте их в присутствии сверстников мы ждём |
| Our response has been the one we have always offered. | Наш ответ всегда оставался неизменным. |
| Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires. | Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры. |
| Services are to be offered in collaboration with community players. | Услуги будут предлагаться на основе сотрудничества с заинтересованными сторонами общин. |
| Today we note with appreciation the recommendations offered on this basis. | Сегодня мы с признательностью высоко отмечаем представленные на этой основе рекомендации. |
| We got to talking about ajob I was offered in Washington. | Она нашла место для меня в Вашингтоне. |
| Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper. | В заключительной части настоящего документа содержатся выводы и рекомендации. |
| Fellowships are being offered by some Arab States under this programme. | В рамках данной программы стипендии также предоставляются некоторыми арабскими государствами. |
| In addition to standard military skills, the following topics are offered | Помимо стандартных военных дисциплин изучаются следующие темы |
| Advisory services and group training are offered to support capacity building. | В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку. |
| These are some of the recommendations offered by the Working Group. | Вот некоторые из рекомендаций, внесенных Рабочей группой. |
| And those companies are not going to be offered gratis copies. | А те компании не собираются которые будут предложены бесплатно экземпляров. |
| Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. | Замечательные условия для горнолыжного спорта существуют также в деревне Долни Морава. |
| Why? What kinds of services are being offered with the products? | Какие виды услуг предлагаются вместе с продукцией? |
| What guarantees are being offered concerning quality and or shelf life? | Какие предлагаются гарантии по качеству и или сроку годности при хранении? |
| Friends have offered to join us and shoot the entire journey, and we are in the process of talking about that. | Наши друзья захотели присоединиться и снимать все, что мы делаем сейчас мы обсуждаем их предложение. |
| Jane offered to take care of our children when we were out. | Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде. |
| We found Pastor Bob and offered to give the response some infrastructure. | Мы нашли пастора Боба и предложили помочь в организации помощи. |
| Then suppose we offered this case as we have it now to a court and jury. | Давайте рассмотрим это дело, как если бы мы были перед большим жюри в суде. |
| Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion. | С учетом вышеизложенного ниже предлагаются определенные замечания для содействия обсуждениям. |
| The points highlighted and suggestions offered by various delegations are summarized below. | Ниже приводится краткая информация о поднятых различными делегациями вопросах и сделанных ими предложениях. |
Related searches : Are Offered - As We Offered - We Offered You - Customers Are Offered - Are Not Offered - Are Offered With - There Are Offered - That Are Offered - Which Are Offered - You Are Offered - Are Being Offered
