Translation of "you are offered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You are being offered your life. | Вам предлагают сохранить жизнь. Чего еще вы хотите? |
| You who offered protection | Ты защищал меня |
| Feature complete many components are offered. | Много возможностей предлагается много компонентов. |
| Tom offered you a job, right? | Том предложил тебе работу, верно? |
| I've just offered to pay you... | Я же предложила заплатить Вам... |
| You offered him money or something. | Предложил ему деньги или ещё чтонибудь. |
| And then you offered a toast, you remember? | А потом ты произнёс тост. |
| The tours are offered daily from 10 a.m. | Экскурсии проходят ежедневно с 10 часов утра. |
| I heard they offered you Tom's job. | Я слышал, они предложили тебе работу Тома. |
| Effie has offered to put you up. | Эффи предложила погостить тебе у нее несколько дней. |
| You offered her 1,000 just like that? | Ты предлагала Мэри 1000 долларов, таким способом? |
| When you offered to take me home... | Когда Вы предложили проводить меня домой... |
| But I haven't offered you a drink. | Я даже не предложила Вам выпить. |
| Of course, all children are offered pencils and paper. | Конечно, всем детям предлагают карандаши и бумагу. |
| Adult continuing education programs are also offered at colleges. | Взрослые программы непрерывного образования также предлагаются в колледжах. |
| The Australian proposals are offered in this constructive spirit. | Австралийские предложения выдержаны в этом конструктивном духе. |
| You offered to lend it to Dr. Holden. | Вы предложили одолжить её доктору Холдену. |
| Yet these are the choices offered by our influential doctrinaires. | Однако именно такой выбор предлагают нам наши влиятельные доктринеры. |
| Services are to be offered in collaboration with community players. | Услуги будут предлагаться на основе сотрудничества с заинтересованными сторонами общин. |
| Well, I offered you 200 before, and you turned it down. | Ну, я предложил 200 долларов но от них ты уже отказался. |
| Would Tom accept your help if you offered it? | Том бы принял твою помощь, если бы ты ему её предложил? |
| And they just offered to back you, didn't they ? | И они просто предложили поддержать Вас, не так ли? |
| Make the most of the chance I've offered you. | Воспользуйся шансом, который я тебе дал. |
| It's a nice piece of land they offered you. | Это был хороший кусок земли. |
| Listen, have you offered to buy her contract up? | Слушай, а вы предлагали ей выкупить контракт? |
| Especially as you have, so to speak offered your apologies Apologies which are worthless unless repeated before your peers We are waiting | Особенно потому что вы должны, так сказать, принести свои извинения которые ничего не значат если вы не принесёте их в присутствии сверстников мы ждём |
| Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper. | В заключительной части настоящего документа содержатся выводы и рекомендации. |
| Fellowships are being offered by some Arab States under this programme. | В рамках данной программы стипендии также предоставляются некоторыми арабскими государствами. |
| In addition to standard military skills, the following topics are offered | Помимо стандартных военных дисциплин изучаются следующие темы |
| Advisory services and group training are offered to support capacity building. | В поддержку деятельности по укреплению потенциала было предложено оказывать консультативные услуги и осуществлять групповую подготовку. |
| These are some of the recommendations offered by the Working Group. | Вот некоторые из рекомендаций, внесенных Рабочей группой. |
| And those companies are not going to be offered gratis copies. | А те компании не собираются которые будут предложены бесплатно экземпляров. |
| Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. | Замечательные условия для горнолыжного спорта существуют также в деревне Долни Морава. |
| Why? What kinds of services are being offered with the products? | Какие виды услуг предлагаются вместе с продукцией? |
| What guarantees are being offered concerning quality and or shelf life? | Какие предлагаются гарантии по качеству и или сроку годности при хранении? |
| What did he say when you offered him Beautifull wedding? | Что он сказал, когда вы предложили ему Красивая свадьба? |
| But I've just offered to pay you by the week. | Но я же предложила заплатить вам за неделю. |
| I presume he's offered you marriage. Of course he did. | Он ведь уже сделал предложение? |
| Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion. | С учетом вышеизложенного ниже предлагаются определенные замечания для содействия обсуждениям. |
| The points highlighted and suggestions offered by various delegations are summarized below. | Ниже приводится краткая информация о поднятых различными делегациями вопросах и сделанных ими предложениях. |
| There are three types of scholarships offered by Greece to Russian students. | Стипендии министерства образования и науки |
| Last time I offered you a drink, you threw it on the floor. | Когда я в прошлый раз предложил вам выпивку вы отправили ее на пол. |
| They offered assistance. | Они предложили содействие. |
| Persons offered protection | Лица, которым предоставляется защита |
| And I offered | А я предлагал. |
Related searches : Are Offered - Were You Offered - You Have Offered - Offered By You - We Offered You - You Were Offered - Customers Are Offered - Are Not Offered - Are Offered With - There Are Offered - That Are Offered - Which Are Offered - We Are Offered
