Translation of "we avoid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Avoid - translation :

Keywords : избежать избегать избежание Чтобы способ

Examples (External sources, not reviewed)

We like bacchanal, but we avoid conflict.	Мы больше говорим, чем делаем.
We hope to avoid bloodshed.	Мы надеемся избежать кровопролития.
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.	Нам придётся перенести отъезд.
I think we can avoid that.	Думаю, мы можем этого избежать.
I hope we can avoid that.	Надеюсь, мы можем этого избежать.
I hope we can avoid that.	Надеюсь, мы сможем этого избежать.
How can we avoid that problem?	Как нам избежать этой проблемы?
How can we avoid that problem?	Как мы можем избежать этой проблемы?
We can't avoid putting off our departure.	Нам придётся отложить наш отъезд.
How do we avoid this happening again?	Как нам избежать повторения этого?
Aubrey de Grey says we can avoid aging	Обри ди Грей считает, что старения можно избежать
We need to expand and AVOID buying Roshen.	Надо расширять и НЕ покупать рошен!
It'll save time if we avoid Park Street.	Если мы обойдём Парк стрит, это сэкономит нам время.
We have to avoid war at any price.	Мы должны любой ценой избежать войны.
It is how much climate damage we can avoid.	Вопрос заключается в том, какой ущерб от климата мы можем избежать.
How can we avoid the Americanization of Pax Africana ?	Как нам избежать американизации Pax Africana ?
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Но даже если сделать предсказание, как нужно использоваться эту информацию дальше?
Can we avoid the creation of a genetic underclass?	Сможем ли мы избежать создания генетического подкласса ?
We always take the bad to avoid the worst.	Мы всегда принимаем плохое, чтоб избежать худшего.
We have to avoid the nuclear war by all means.	Мы должны любой ценой избежать ядерной войны.
We took a back road to avoid the heavy traffic.	Мы поехали просёлочной дорогой, чтобы избежать интенсивного движения.
We got up at dawn to avoid a traffic jam.	Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки.
We have to avoid a conflict as far as possible.	Мы должны сделать всё, чтобы избежать конфликта.
The moral point is that we are obliged to do our best to avoid or minimize civilian casualties in warfare, even if we know that we cannot avoid them completely.	Моральный принцип заключается в том, что мы обязаны прилагать все усилия с целью избежания или сведения к минимуму гражданских жертв во время военных действий, даже если мы знаем, что полностью избежать этого невозможно.
In order to avoid confusion, we ask that you please refrain .	Для того, чтобы избежать путаницы, мы просим Вас воздержаться .
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.	Благодаря этой возможности нам удалось обойтись без трудной работы.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.	Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца.
Last but definitely not least can we avoid asking questions about NATO s responsibility?	Последнее, но не менее важное, сможем ли мы избежать вопросов об ответственности НАТО?
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону.
But we can avoid a crisis by embracing the following technical and managerial adaptations	Однако мы можем избежать кризиса, предприняв следующие шаги в области технологий и управления
That could precipitate the very global economic downturn that we all want to avoid.	Это может форсировать тот самый глобальный экономический спад, которого мы все хотим избежать.
And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack?	Вот в чём вопрос Можем ли мы, как социоэкономические создания, избежать сердечного приступа?
We failed, and missed an opportunity to avoid the years of carnage that ensued.	Мы проиграли и упустили возможность избежать нескольких лет кровавой бойни, последовавших за этим.
Often, politicians avoid prioritization.	Часто политики избегают определения приоритетов.
What could avoid this?	Как можно это предотвратить?
Avoid excessive forum posting.	Избегай чрезмерного использования форумов .
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Don't avoid my question.	Не избегай моего вопроса.

Показать эту страницу на русском языке