Translation of "we can have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Can we have a talk?
Мы можем поговорить?
We have lasers we can whiten it out.
у нас есть лазеры, мы можем это отбелить .
We have to do the best we can.
Мы должны стараться, насколько это возможно.
Can we have a word outside?
Мы можем поговорить снаружи?
Can we have another round, please?
Можно нам ещё по одной?
Can we have a menu, please?
Дайте, пожалуйста, меню.
If we are convinced that we can have the girls, why not, we can negotiate.
Если мы убедимся, что можем вернуть назад наших детей, почему бы и нет, будем вести переговоры.
We can invite partners who can support us, but we have to start.
Мы можем пригласить партнеров, чтобы помочь нам, но нам нужно начать самим.
So can we have the lights off, please, so we can see it?
Можно выключить свет, чтобы мы смогли это увидеть?
Can we have a moment alone, please?
Простите, вы не оставите нас на минутку одних?
Can we have a word with you?
Мы можем с вами поговорить?
Can we have a word with Tom?
Можем бы поговорить с Томом?
Can we have a word with him?
Мы можем с ним переговорить?
Can we have a word with her?
Мы можем с ней переговорить?
Can we have some more bread, please?
Простите, можно нам ещё хлеба?
We are transforming our economy so that we can have
Наша экономика проходит процесс трансформации, чтобы мы смогли обеспечить
They said we have proof, we can arrest you anytime.
Они говорили, что у них есть доказательства против меня, что они могут арестовать меня в любое время.
As long as we have users we can make money
Пока у нас есть пользователи, мы можем делать деньги...
We have to do that as soon as we can.
Нам надо сделать это как можно скорее.
As we have never played there before, then we have no restrictions on what we can do.
Так как мы никогда не играли там раньше, у нас нет никаких ограничений на то, что мы можем делать.
We committed ourselves to spending only what we have or can reasonably expect to have.
Мы обязались тратить только то, что у нас есть, или то, на что мы обоснованно можем рассчитывать.
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
Нам не надо выбирать между счастливыми работниками и ощутимыми доходами. Мы можем преуспеть в обеих областях.
We can hint at it. We don't even have to do it.
Мы можем просто намекать на это. Нам даже не обязательно этим заниматься.
If we have money problems we can always dip into our savings.
Если у нас будут проблемы с деньгами, мы всегда можем рассчитывать на наши сбережения.
Before we can make a decision, we must have all the facts.
Прежде чем мы сможем принять решение, у нас на руках должны быть все факты.
Before we can make a decision, we must have all the facts.
Прежде чем мы сможем принять решение, мы должны иметь все факты.
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.
Можно выкапывать руками, а можно дать ветру поработать за нас.
We have many employees who can speak French well.
У нас много сотрудников, которые хорошо говорят по французски.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.
Когда мы сталкиваемся с ярким образом, у нас всех есть выбор. Мы можем отвести взгляд, или обратиться к снимку.
Yes we can. We can do it.
Да, мы можем. Мы можем это сделать.
Do you have a number where we can contact you?
У вас есть телефонный номер, по которому мы с вами сможем держать связь?
What has been promoted in the mainstream society it that we should not have pornography, maybe we can have sex, but we cannot have pornography.
Общество вбивает людям в голову, что порнографии у нас быть не должно, может быть секс, но не порнография.
That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events.
Определение довольно тонкое. Давайте скажем так вот цепочка процессов,
We can!
Мы можем!
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать.
Youth can never come again We have drunk the summer wine.
Но я помню тебя молодую Допили мы молодости вино до дна.
And that's the good news I have. We can do that.
Это и есть хорошие новости, которые я хотел сообщить. Мы можем это сделать.
So can we have the lights back on please? Thank you.
Можно включить свет обратно, пожалуйста? Спасибо.
But as we can see, they have taken a different position.
Но мы то видим, что они заняли дргую позицию.
Thus, a question was posed Can we have our own newspaper? .
Тогда возник вопрос Можем ли мы организовать свою газету?
Can we see it more visually? Yes, we can.
Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!
Поют We can do it. We can do it.
We do what we can.
Мы делаем, что можем.
Fortunately, as we have become aware of these problems, we have learned much about what can be done about them.
К счастью, поскольку мы уже знаем об этих проблемах, мы знаем достаточно о том, как с ними бороться.
We have a moral obligation to do the most good that we possibly can with what we spend, so we must focus our resources where we can accomplish the most first.
Наше моральное обязательство это расходовать каждый доллар с как можно большей пользой Таким образом, мы должны сначала использовать ресурсы там, где мы можем достичь наилучших результатов.

 

Related searches : We Can - Can We - Can Have - We Have - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit - We Can Either - We Can Close - We Can Further - We Can Both - We Can Identify - We Can Secure