Translation of "we can identify" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
| How do we identify them? | Как нам узнать их? |
| Can you identify the problem areas? | Ты можешь определить проблемные места? |
| We identify with being Muslim differently. | У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином. |
| The description below can help you identify | Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона |
| Can you identify which coat is yours? | Ты можешь определить, какое пальто твоё? |
| Can you identify which coat is yours? | Вы можете определить, какое пальто Ваше? |
| But how do we identify our enemies? | Таким образом, как мы можем выявить наших врагов? |
| You can identify children's voices without any problem. | Вы можете легко опознать голоса детей. |
| Can you identify the man in this picture? | Вы узнаёте человека на картинке? |
| Can you identify the animals in the pictures? | Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках? |
| They wondered, can ordinary people really identify a spy? | Они задаются вопросом, может ли обычный человек вычислить шпиона. |
| It may not be long before we can identify genes that improve the odds of success in this quest. | Вполне возможно, что скоро мы сможем выделить гены, улучшающие шансы на успех в этой области. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| This does not mean that we cannot identify honest politicians when we see them. | Это не означает, что мы не можем отличить честного политика, когда сталкиваемся с ним. |
| We cannot identify a single work due to a single author. | Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору. |
| Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society s well being. | В пятых, чтобы способствовать счастью, мы должны определить множество факторов, отличных от ВНП, которые могут повысить или понизить благосостояние общества. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| We then learned how to identify the future neurons during their migratory journey. | Затем мы научились узнавать будущие нейроны во время их миграции. |
| But anyone who knows European history can identify a parallel the Calvinist, Puritan revolution. | Но любой, кто знает историю Европы, может провести параллель кальвинист, пуританская революция. |
| How can a European citizen really identify with Europe if no single Europe exists? | Как могут граждане Европы на самом деле отождествлять себя с Европой, если единой Европы не существует? |
| They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust. | Людям нужны политические фигуры, чьи взгляды они могли бы разделять, кого они немедленно бы узнавали и, самое главное, кому они могли бы доверять. |
| Yes we can. We can do it. | Да, мы можем. Мы можем это сделать. |
| If we can identify specific measures that work to unblock the private sector's potential, these recommendations can be adopted both by individual countries and by multilateral agencies like the UNDP. | Если нам удастся определить, какие меры необходимы для того, чтобы разблокировать потенциал частного сектора, эти рекомендации могут быть применены как отдельными странами, так и такими многопрофильными организациями, как, например, Программа развития ООН. |
| Politicians can and will promise to do a better job, but they cannot succeed unless we identify ways to boost government services efficiency and productivity. | Политики могут и будут обещать сделать все возможное, однако успехом это не увенчается, если мы не найдем путь повышения эффективности и производительности государственных услуг. |
| Maybe not the way people dress, but You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things? | Может, стиль немного не тот, но... Вопрос как нам сохранить всё хорошее, что у нас есть в городах, и избавиться от плохого? |
| We can! | Мы можем! |
| In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths. | Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев. |
| But for this, we need to identify both the user and the space around him. | Для этого, однако, нужно распознать не только пользователя, но и пространство вокруг него. |
| But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited. | Но гораздо опаснее поведение прагматиков, способных найти слабости, которыми можно воспользоваться. |
| But what it means is that we fail to identify a greasy pocket in these proteins, into which we, like molecular locksmiths, can fashion an active, small, organic molecule or drug substance. | Это означает, что нам не удаётся найти в этих белках удобную щёлочку, куда бы мы, молекулярные взломщики, смогли бы вставить активную маленькую органическую молекулу или лекарство. |
| Can we see it more visually? Yes, we can. | Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да. |
| Chanting We can do it! We can do it! | Поют We can do it. We can do it. |
| We do what we can. | Мы делаем, что можем. |
| Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature. | Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры. |
| Suppose, for example, that we identify macroeconomic instability as the binding constraint in a particular economy. | Предположим, что макроэкономическая нестабильность является связывающим ограничением в какой то конкретной экономике. |
| We were filming the police try to identify who was and who was not a demonstrator. | Мы снимали попытки полиции определить кто был, а кто не был демонстрантом. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| I very much identify with Jason. | У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. |
| We can think them out. We can create incredible things. | Мы можем создавать удивительные вещи, но когда |
| Together, we can. | Вместе мы сможем всё. |
| We can win. | Мы можем побеждать. |
Related searches : Can Identify - We Identify - Can You Identify - One Can Identify - Can Identify With - I Can Identify - Can Help Identify - Can Easily Identify - We Could Identify - We Can - Can We - We Can Obtain - We Can Avoid
