Translation of "we can secure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Secure - translation :

Keywords : обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Examples (External sources, not reviewed)

We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
Only shared prosperity can truly make the planet secure.	Только общее процветание может действительно сделать планету безопасной.
No country can secure its own peace alone anymore.	Ни одна страна больше не может обеспечить себе мир в одиночку.
If we secure water and winter proof clothes we can prevent many from getting sick, we can minimize hunger and pain, and donations in general can assist medical teams in rescuing people from drowning.	Предоставив воду и зимнюю одежду, мы сможем спасти людей от болезней, минимизировать голод и боль. Пожертвования помогут медицинским бригадам спасать беженцев на воде.
Why are we no more secure than we were five years ago?	Почему же мы не в большей безопасности, чем пять лет назад?
As he put it We are not secure people.	Как он выразился Мы народ неуверенный .
By securing our democracy, we help secure Russia s own.	Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную.
Can you secure a seat on the airplane for me?	Вы можете забронировать для меня место на самолёте?
And you can be secure even if you don't feel it.	И вы можете быть вне опасности, даже если чувствуете по другому.
One, you can make people actually secure and hope they notice.	Первый можно реально защитить людей и надеяться, что они обратят внимание.
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
We need to redefine what makes us secure in this world.	Мы должны дать новое определение тому, что даёт нам чувство безопасности в нашем мире.
It is important that we secure efficient institutions and decision procedures.	Очень важно, чтобы мы смогли обеспечить создание эффективных институтов власти и процедур принятия решений.
Only such equal cooperation can secure the solid political basis for integration.	Только такое равноправное сотрудничество может обеспечить прочную политическую основу интеграции.
If we had a century to change the world s energy system, we could feel reasonably secure.	Если бы у нас был целый век на изменение мировой энергетической системы, мы могли бы чувствовать себя в безопасности.
One can also imagine that he did it to secure the women s vote.	Можно также представить, что он сделал это для завоевания голосов женщин.
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
Yes we can. We can do it.	Да, мы можем. Мы можем это сделать.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.	Или второй можно создать чувство защищённости и надеяться, что они не обратят внимания.
) or a different, more secure protocol that can handle the job, such as the SFTP SCP tools included with most implementations of the Secure Shell protocol.	) или же другой, более защищённый протокол, вроде SFTP SCP, предоставляемого с большинством реализаций протокола Secure Shell.
Today, it is secure.	Сегодня, она безопасна.
Our victory is secure.	Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.	Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.
Is this bolt secure?	Этот засов надёжен?
Is this place secure?	Это место безопасное?
Is this place secure?	Это место надёжное?
We can!	Мы можем!
My wife was living with my family, but we didn t feel stable or secure.	Жена жила в моей семье, но у нас не было ни чувства стабильности, ни ощущения безопасности.
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!	Поют We can do it. We can do it.
We do what we can.	Мы делаем, что можем.
We should do everything in our power to make all nuclear facilities safe and secure.	Мы должны предпринять все, что в наших силах, чтобы сделать все ядерное оборудование надежным и безопасным.
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .	Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2 .
Securing a More Secure World	Организация более безопасного мира
More secure file name checking	Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking	Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Organize and secure your passwords	Организуйте свои пароли и защитите их
I feel secure with him.	С ним я чувствую себя в безопасности.
His economical backing is secure.	Его экономическое обеспечение надёжно.
Not all browsers are secure.	Не все браузеры безопасны.
Browsers are not all secure.	Не все браузеры безопасны.

Показать эту страницу на русском языке