Translation of "we can prevent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prevent - translation :

We can prevent - translation :

Keywords : предотвратить предотвращения помешать помешает допустить

Examples (External sources, not reviewed)

How can we prevent that?	Как мы можем это предотвратить?
We can prevent most cancers.	Мы можем предотвратить большинство болезней рака.
How can we prevent it?	Как мы можем предотвратить это?
We can increase suffering in our world or we can prevent suffering.	Мы можем усилить страдания в нашем мире или же можем предотвратить страдания.
Today we can prevent the transmission of HlV.	Сегодня мы способны остановить распространение ВИЧ.
You can prevent.	Можно предотвращать.
Who can prevent it?	Кто может это предотвратить?
Can you prevent it?	Ты можешь это предотвратить?
You can prevent that.	Bы мoжeтe пpeдoтвpaтить этo.
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.	Развитие событий с детскими бутылочками подтверждает, что мы можем предотвратить нежелательное воздействие.
We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it.	Есть сенсор содержания глюкозы для предотвращения диабета.
We can prevent HIV by handing out condoms and improving health education.	Мы можем предотвратить распространение ВИЧа, раздавая презервативы и улучшив санитарное просвещение.
We can prevent millions from dying from malnutrition simply by distributing vitamin supplements.	Мы можем предотвратить смерть миллионов людей от недоедания, просто раздавая витаминные добавки.
No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature.	Никто пока не претендует на то, что мы можем противостоять или каким либо образом видоизменять силы природы.
While we will never be able to prevent all abuses, we can get the incentives right.	И хотя мы никогда не сможем предотвратить все злоупотребления, мы сможем обеспечить правильные стимулы.
We can put nuclear technologies under rigid international control. We must prevent the proliferation of nuclear weapons.	Наша позиция поставить под жесткий международный контроль ядерные технологии, предотвратить распространение оружия массового уничтожения.
Together we can prevent a new silver curtain from replacing Europe's old iron curtain.	Сообща мы сможем предотвратить появление серебряного занавеса в Европе взамен старого железного.
What can be done to prevent this?	Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?
A strong yen can not prevent this.	И сильная йена не сможет препятствовать этому.
Only so and so can prevent wildfires.	Только имярек может предотвратить лесные пожары.
Digital technology can make things worse, and it will, unless we fight to prevent it.	Цифровые технологии могут сделать хуже, и это не будет, если мы будем бороться, чтобы предотвратить его.
With skin cancer, we know very well how we can prevent it and prevention is always easier than treatment.	Что касается рака кожи, мы очень хорошо знаем, как предотвратить его а предупреждение всегда легче, чем лечение.
We believe that only the total elimination of nuclear weapons can prevent terrorists from acquiring them.	Мы считаем, что лишь полная ликвидация ядерного оружия может помешать террористам приобрести его.
But nothing can prevent the movement from spreading.	Однако ничто не может остановить этот процесс.
These measures can prevent the disease from spreading.	Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
So, Red wine can help prevent breast cancer.	Например, Красное вино предотвращает рак молочной железы .
So, while we can and should do much better at treating it, perhaps the more significant question is whether we can learn to prevent it.	Так что, в то время как мы можем и должны заниматься ее лечением, наверное еще более важным вопросом является то, можем ли мы научиться предотвращать ее.
Are we able to prevent disease?	Мы в состоянии предотвратить болезнь?
We must prevent rapid population growth.	Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
We must prevent crimes against humanity.	Мы обязаны не допустить в ХХІ веке преступлений против человечества и человечности.
How do we prevent global conflicts?	Каким образом мы можем предотвратить глобальные конфликты?
Everybody wants to prevent global warming, and the real question is How can we do that best?	Каждый хочет предотвратить глобальное потепление, и реальный вопрос заключается в следующем как мы можем это сделать наилучшим образом?
If we secure water and winter proof clothes we can prevent many from getting sick, we can minimize hunger and pain, and donations in general can assist medical teams in rescuing people from drowning.	Предоставив воду и зимнюю одежду, мы сможем спасти людей от болезней, минимизировать голод и боль. Пожертвования помогут медицинским бригадам спасать беженцев на воде.
Arms control and disarmament agreements can help prevent conflicts.	Соглашения в области контроля над вооружениями и разоружения могут помочь предотвратить конфликты.
Suppose he wants to rob who can prevent him?	Предположим, он хочет ограбить, кто может помешать ему?
While we can, in time, rebuild what we have lost, we should take the appropriate steps to prevent a similar disaster from happening again.	Хотя мы можем со временем восстановить то, что мы потеряли, мы должны предпринять надлежащие шаги для предотвращения повторения аналогичных стихийных бедствий.
We can prevent disturbing the bears and stressing them out by avoiding these areas during important feeding periods.	Чтобы не нарушать покой медведей, не создавать им стресса, можно избегать зоны их обитания во время важных периодов кормления.
Should we prevent them from doing so?	Должны ли мы им в этом препятствовать?
We shouldn't let anything prevent their work.	И мы не можем допустить, чтобы этой работе что то помешало.
We must prevent war at any cost.	Мы должны предотвратить войну любой ценой.
We have tools to prevent armed conflicts.	Мы располагаем инструментами для предотвращения вооруженных конфликтов.
No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature. Rather, we have to learn to cope with them.	Никто пока не претендует на то, что мы можем противостоять или каким либо образом видоизменять силы природы.
Economic theory holds that all crises are caused by bubbles or over heating, so if you can manage to prevent bubbles, you can prevent crises.	Экономическая теория говорит о том, что все кризисы вызываются мыльными пузырями или перегревом значит, если удастся справиться с мыльными пузырями , то можно предотвращать кризисы.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий.

Показать эту страницу на русском языке