Translation of "we can serve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Serve - translation :

Keywords : служить служу служим служат обслуживать

Examples (External sources, not reviewed)

How can I serve you?	Чем могу служить?
No man can serve two masters.	Нельзя служить двум господам сразу.
The Philippines can serve as an example.	Филиппины служат нам примером.
You can also serve it with attieké.	Вы также можете подавать его с аттиеке .
I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.	Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого.
Even in death do we serve life.	Даже после смерти мы служим жизни.
We provide a central forum in which states can agree on norms to serve their common interests.	Мы предоставляем центральный форум, на котором государства могут согласовать нормы, которые бы отвечали их общим интересам.
We seek no reward, except the reward of history that we can at a critical time serve this community, he said.	Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу , сказал он.
I'll be very happy if I can serve you.	Я буду очень рад, если я смогу помочь вам.
We want the government to serve the entire population.	Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.	Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.	Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.	Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.
Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation.	Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию.
The US can serve as an early warning to other countries.	Пример США это сигнал другим странам.
How can we make markets and technology serve us rather than as so often seems to be true vice versa?	Как мы можем заставить рынки и технологии служить нам, а не как это часто кажется наоборот?
We are not political pawns that can be manipulated for reasons other than the genuine desire to serve the community.	Мы не винтики в в политической машине, которыми можно легко манипулировать, используя любые причины, кроме искреннего желания работать на благо общества.
We can also rehabilitate the technocrats who served under Saddam, so that they, too, have a chance to serve their country.	Мы можем также реабилитировать представителей технической элиты, служивших Саддаму, чтобы они тоже получили шанс послужить своей стране.
Derivatives can serve many useful purposes, but they also contain hidden dangers.	Вторичные ценные бумаги могут выполнять много полезных функций, но они также содержат скрытую угрозу.
I think we all want to reach out to the people we serve (and I actually do believe in that we serve) and this is a good platform to use for that.	Мы все хотим одного, быть услышанными людьми, которым служим (я верю в то, что мы служим). Платформы социальных медиа, со своей стороны, предоставляют максимум возможностей для этого.
This regularly engulfs him in controversy, but it can serve an educational purpose.	Из за этого он часто противоречит сам себе, но это может послужить и образовательной цели.
Yes we can. We can do it.	Да, мы можем. Мы можем это сделать.
Protect and serve ?	Служить и защищать ?
Let! First serve.	Сетка! Переподача.
Let! Second serve.	Сетка! Вторая подача.
We need to consider the possibility of new organizations and programs that can serve a similarly valuable role in the War on Terror.	Нам следует обсудить возможность создания новых организаций и программ, которые могли бы сыграть подобную важную роль в войне с терроризмом.
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.	Они также могут выращивать их. И мы подаем их в столовых.
And this is because female activism has yielded partial results women were not allowed to serve as judges, but can now serve as investigative judges.	Эта стойкость уже позволила им добиться определённых результатов женщинам всё ещё не позволяется работать судьями, но в настоящее время они уже могут служить судебными следователями.
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp	Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем.
At times, a small gift can serve as a testament of a great love.	Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви.
We can!	Мы можем!
Can we see it more visually? Yes, we can.	Можем ли мы увидеть это более непосредственно? Да.
Chanting We can do it! We can do it!	Поют We can do it. We can do it.
They go up at a slope of six for every customer that we serve.	Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем.
Now it's your serve.	Теперь твоя подача.
Whose serve is it?	Чья подача?
I serve no one.	Я никому не служу.
We should invest in the rebuilding of our southern islands as sustainable, self sufficient communities which can not only withstand future hurricanes but which can serve as models for the world.	Мы должны заниматься вложениями в восстановление южных островов таким образом, чтобы они стали устойчивыми, самодостаточными и способными не только выстоять перед будущими ураганами, но также стать примером для подражания всему миру.
The smaller the market, the fewer the number of distributors that can serve it profitably.	Чем меньше рынок, тем меньше число оптовых торговых фирм, деятельность которых на этом рынке приносит доход.
Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic.	Действительно, эти азиатские принципы могут стать частью возникающей всеобщей глобальной этики.
We do what we can.	Мы делаем, что можем.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
We can think them out. We can create incredible things.	Мы можем создавать удивительные вещи, но когда
Together, we can.	Вместе мы сможем всё.

Показать эту страницу на русском языке