Translation of "industries we serve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Even in death do we serve life.
Даже после смерти мы служим жизни.
We want the government to serve the entire population.
Мы хотим, чтобы правительство позаботилось обо всём населении.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны служить нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужьям.
Sometimes we have to serve our husbands like slaves.
Иногда мы как рабыни должны прислуживать нашим мужчинам.
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.
Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний.
And so we looked at what other high risk industries do.
Итак, мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском.
I think we all want to reach out to the people we serve (and I actually do believe in that we serve) and this is a good platform to use for that.
Мы все хотим одного, быть услышанными людьми, которым служим (я верю в то, что мы служим). Платформы социальных медиа, со своей стороны, предоставляют максимум возможностей для этого.
Protect and serve ?
Служить и защищать ?
Let! First serve.
Сетка! Переподача.
Let! Second serve.
Сетка! Вторая подача.
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.
Они также могут выращивать их. И мы подаем их в столовых.
They go up at a slope of six for every customer that we serve.
Они поднимаються по 6 му склону из каждого клиента, которого мы обслуживаем.
Now it's your serve.
Теперь твоя подача.
Whose serve is it?
Чья подача?
I serve no one.
Я никому не служу.
Tourism and related industries are booming.
Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
More and more industries appreciate this.
Все больше и больше отраслей это ценят.
No industries economically benefited from slavery.
Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
In 1937 Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd.
1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd.
Every customer that we serve brings us 4.50 that go right into the bottom line.
Каждый клиент, который мы обслужим дает нам 4.50, которые идут прямо в нижнюю строку (доход).
We must study and have qualifications in order to go back and serve our country.
Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны.
I guess this desk will serve the purpose until we can get a new one.
Я думаю, что этот стол подойдёт, пока мы не получим другого.
Serve the same as usual.'
Подать, что обыкновенно.
Savchenko will also serve time.
Савченко тоже сядет. Chuvatin Alexey ( chuvatin) 13 июля, 2014
They serve delicious Uzbek food.
Они готовят вкусную узбекскую еду.
It will serve them well.
Это пойдет им на пользу .
How can I serve you?
Чем могу служить?
Serve the coffee now, please.
Подайте теперь кофе, пожалуйста.
Second set, Krajicek to serve.
Второй сет, подаёт Крайчек.
The most significant industries are the production of building materials, as well as the light and food industries.
Более половины основных производственных фондов сконцентрировано в промышленности строительных материалов (56,1 ).
We seek no reward, except the reward of history that we can at a critical time serve this community, he said.
Мы не добиваемся никаких наград, кроме благодарности истории, за то, что в критический момент мы можем служить этому округу , сказал он.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school.
Это прямо за библиотекой. Мы там принимаем всех 529 учащихся этой средней школы.
Revenue is driven by the flow rate, the number of customers that we serve, times the dollars that we make per customer.
Доход зависит от скорости потока, от количества клиентов, которых мы обслужим, умноженных на доллары, которые мы получаем от каждого клиента.
We want him to serve his time not a long sentence we hope and continue to live there in his own country.
Мы желаем, чтобы он отбыл свой срок, надеемся небольшой, и продолжил жить в своей родной стране.
Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years?
Почему ни автомобилестроение, ни сталелитейная промышленность, никакая другая отрасль промышленности не испытала экономический спад за последние годы?
They serve food to poor people.
Они кормят бедных.
Serve with grilled or roast chicken.
Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
They usually serve small beer bottles.
Они обычно подают пиво в маленьких бутылках.
This hotel does not serve lunch.
В этом отеле не подают обед.
No man can serve two masters.
Нельзя служить двум господам сразу.
A politician should serve the people.
Политик должен служить народу.
Did you serve in the military?
Ты служила в армии?

 

Related searches : Serve Industries - We Serve - Those We Serve - We Proudly Serve - Customers We Serve - Communities We Serve - Who We Serve - We Serve You - We Serve Customers - Markets We Serve - We Will Serve - We Can Serve - Whom We Serve - Patients We Serve