Translation of "we concur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concur - translation :

Keywords : согласен согласны Согласен Согласна согласна

Examples (External sources, not reviewed)

First, we must concur on how to approach Greece s fiscal consolidation.	Во первых, мы должны достичь согласия в подходах к бюджетной консолидации Греции.
I fully concur with the Bishop s statements.	Я полностью поддерживаю мнение епископа.
Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion.	В конечном счёте лишь в одном вопросе Рубио может частично объединить консерваторов и латиноамериканцев вместе в вопросе об абортах.
These majorities are often constituted by complex coalitions of three or more parties that concur on a minimum program.	Подобное правительственное большинство часто заменяется составной коалицией из трёх или более партий, сходящихся хотя бы по некоторым пунктам своих программам.
Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection.	Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора.
Moroccan American writer Laila Lalami would appear to concur in a blog post, she expresses frustration with the media's exclusion of Muslims in dialogue about Park51	Мароккано Американская писательница Лайла Лалами соглашается и высказывает в своем блоге разочарование в связи с тем, что СМИ исключают мусульман из обсуждения Парка51
They all concur that the Internet is a fundamental element in raising awareness among people, in addition to sharing information about the work they are doing.	Все они сходятся во мнении, что Интернет основополагающий элемент в повышении информированности людей и в распространении информации о той работе, которую они проводят.
We photographed, we filmed, we interviewed.	Мы фотографировали, снимали и брали интервью.
We do what we must because we can.	Мы делаем то, что должны, потому что можем.
We French would give way to We Gauls, We Latins, We Bretons, We Franks, or We Europeans depending on the topic.	Мы, французы переходит в Мы, галлы , Мы, латиняне , Мы, бретонцы , Мы, франки или Мы, европейцы , в зависимости от темы разговора.
We had homes, we had jobs, we had cars.	У нас были дома, рабочие места, свои автомобили .
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.	Итак, когда мы их подавляем, мы подавляем радость, подавляем благодарность, подавляем счастье.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.	Мы продаем их. Мы делаем аборты, если узнаем, что будет девочка. Мы порабощаем их. Мы насилуем их.
We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face.	Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому.
We think we understand it.	Мы думаем, что понимаем это.
If we could, would we?	Если бы мы могли, должны ли мы?
We sit, we drink tea...	Мы сидим, пьем чай...
We sing, yes, we sing	Мы поём, да, мы поём
We sang as we walked.	Мы шли и пели.
We know who we are.	Мы знаем, кто мы.
We did all we could.	Мы делали всё, что могли.
We did all we could.	Мы сделали всё, что смогли.
We want what we want.	Мы хотим то, чего мы хотим.
We are what we think.	Мы это то, что мы думаем.
We know what we want.	Мы знаем, чего хотим.
We did everything we could.	Мы сделали всё, что могли.
We do what we want.	Мы делаем то, что хотим.
We do what we want.	Мы делаем что хотим.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We have what we deserve.	Мы имеем то, что заслуживаем.
We did what we could.	Мы сделали, что смогли.
We did what we could.	Мы сделали, что могли.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
We do what we can.	Мы делаем, что можем.
We got everything we wanted.	Мы получили всё, что хотели.
We thought we were invincible.	Мы думали, что непобедимы.
We thought we were invincible.	Мы думали, что неуязвимы.
We got what we deserved.	Мы получили то, что заслужили.
We got what we deserved.	Мы получили по заслугам.
We think about saving. We know we should be saving.	Мы думаем о сбережении. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения.
We thought we could build it, so we built it.	Мы решили, что можем создать такой прибор и мы его создали.
We are near awakening when we dream that we dream.	Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны.
We are near awakening when we dream that we dream.	Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению.
Although we tried our best, we know we won't win.	Хотя мы и выдали всё, что могли, но мы точно не победим.
We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted.	Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим.

Показать эту страницу на русском языке