Translation of "we cooperate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cooperate - translation :

Keywords : сотрудничать сотрудничеству сотрудничества сотрудничество помогать

Examples (External sources, not reviewed)

We will be happy to cooperate.	Мы будем рады сотрудничать.
We had to cooperate with each other.	Мы должны были сотрудничать друг с другом.
We had to cooperate with each other.	Мы должны были взаимодействовать друг с другом.
We'll cooperate.	Мы будем сотрудничать.
You will cooperate.	Ты будешь сотрудничать.
You will cooperate.	Вы будете сотрудничать.
But cooperate they did.	Но они сотрудничают.
Can East Asians Cooperate?	Может ли сотрудничать Восточная Азия?
I'm happy to cooperate.	Я рад сотрудничать.
Tom decided to cooperate.	Том решил сотрудничать.
Tom refused to cooperate.	Том отказался сотрудничать.
Tom wasn't willing to cooperate.	Том не хотел сотрудничать.
We'll be happy to cooperate.	Мы будем рады сотрудничать.
Are you going to cooperate?	Вы собираетесь сотрудничать?
The suspect refused to cooperate.	Подозреваемый отказался сотрудничать.
Tom is going to cooperate.	Том будет сотрудничать.
The problem is that we fail to cooperate globally to put those solutions into practice.	Проблема в том, что у нас не налажено глобальное сотрудничество для воплощения этих решений в жизнь.
Our fate now depends on whether we cooperate or fall victim to self defeating greed.	Наша дальнейшая судьба зависит от то того, будем ли мы сотрудничать или же падем жертвой самоубийственной жадности.
Some may cooperate others do not.	Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет.
But we hope the esteemed director and producer will cooperate with us so that we can resolve the issues more quickly.	Но мы надеемся, что многоуважаемые режиссёр и продюсер будут работать с нами, чтобы мы могли решить проблемы как можно быстрее .
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.	Поскольку человечество сейчас пытается решить новые, глобальные проблемы, мы должны также найти новые способы сотрудничества.
When we decided later to have a common foreign policy, and to cooperate in judicial and police matters, we invented the Union.	Когда позже мы решили иметь общую внешнюю политику и сотрудничать в судебных и политических делах, мы изобрели Союз.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	Виджай Кумар Роботы, которые летают и работают вместе
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda	g) сотрудничать с Международным уголовным судом и продолжать сотрудничать с Международным трибуналом по Руанде
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
Snowden ready to cooperate with Germany over US surveillance	Сноуден готов сотрудничать с Германией в вопросе, касающемся разведки США
All governments will have to cooperate in this matter.	Правительства всех стран должны будут сотрудничать в этом деле.
We are wired to cooperate, and we find it rewarding in the same way that our brains identify eating a good meal or sex as rewarding.	Мы настроены на сотрудничество, и мы находим его полезным в том же самом смысле, в каком наш мозг идентифицирует как полезные хорошую пищу или секс.
These organizations would cooperate with explicit UN guidance and endorsement.	Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
To overthrow all those who reconcile or cooperate with Zionists	Долой всех тех, кто потакает сионистам и действует совместно с ними.
We need a decision, by NATO s next summit in November, that missile defense is an Alliance mission, and that we will explore every opportunity to cooperate with Russia.	Нам необходимо принятие решения на следующей встрече в верхах блока НАТО в ноябре о том, что противоракетная оборона является союзной миссией и что мы будет использовать любую возможность сотрудничества с Россией.
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	29. просит все соответствующие механизмы сотрудничать со Специальным докладчиком
And the Arab reply is equally threatening Stop pressing us on the reform issue or we won t cooperate in the war on terror !	И ответ арабских стран был не менее угрожающим Прекратите оказывать на нас давление по реформам, или же мы не будем сотрудничать в войне с террором !
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.	Я не хочу быть козлом отпущения. Я тоже не буду ничего делать.
Fretilin, he said, would not cooperate with an illegal and unconstitutional government.	Он заявил, что Фретелин не будет сотрудничать с незаконным и неконституционным правительством.
People and robots can cooperate with each other in making life easier.	Люди и роботы могут сотрудничать друг с другом для того, чтобы сделать жизнь проще.
Until now, a major part of the problem was countries unwillingness to cooperate.	До сих пор главная часть проблемы заключалась в нежелании стран к сотрудничеству.
The US declined to cooperate with Iran to press ahead on the case.	США отказались от сотрудничества с Ираном для продвижения по этому делу.
13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	13. призывает все государства сотрудничать в предотвращении и пресечении террористических актов
14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	14. призывает все государства сотрудничать в предотвращении и пресечении террористических актов
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.	3. Государствам следует сотрудничать друг с другом в целях осуществления настоящих проектов принципов.
16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	16. призывает все государства сотрудничать в предотвращении и пресечении террористических актов
(i) Methods used in protecting victims and witnesses who cooperate with judicial authorities and	i) методы, используемые в защите потерпевших и свидетелей, которые сотрудничают с судебными органами и
We have found that trust causes a spike in oxytocin and begets reciprocation the sharing of money. We are wired to cooperate, and we find it rewarding in the same way that our brains identify eating a good meal or sex as rewarding.	Мы настроены на сотрудничество, и мы находим его полезным в том же самом смысле, в каком наш мозг идентифицирует как полезные хорошую пищу или секс.

Показать эту страницу на русском языке