Translation of "we could realize" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We realize that.
Мы это осознаём.
Sadly, she died before she could realize her dream.
К сожалению, она умерла раньше, чем смогла реализовать свою мечту.
Life begins when we realize who we really are.
Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.
Don't you realize we are being misled?
Неужели ты не понимаешь, что нас вводят в заблуждение?
We didn t realize this right away, though.
Хотя к этому мы пришли не сразу.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё невежество.
I hope we can realize these plans next year.
Надеюсь, что в следующем году мы сможем осуществить эти планы.
Mexico, wake up and realize that, as this video shows, the population is the majority and if we leave fear behind and could organize ourselves, we could make a real difference.
Мексика, проснись и пойми, что этот перфоманс говорит нам мы, народ, это большинство, и если мы преодолеем наши страхи и организуем сами себя, то мы сможем изменить все.
When will we realize we are prisoners of a failed and violent system?
Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы?
We realize that no one will implement reforms for us.
Мы понимаем, что никто не реализует реформы за нас.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.
We take things for granted everyday, and don't realize some times we could do little things that can change someones life or add positivity to their future.
Мы принимаем блага как должное каждый день, не понимая, что способны сделать какую то мелочь, которая изменит чужую жизнь к лучшему.
Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?
Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought.
В такие моменты мы смотрим вперед и понимаем, что мы не такие разные, как нам казалось.
Common success could make both sides realize that they still have a common cause.
Общий успех мог бы заставить обе стороны понять, что у них по прежнему есть общее дело.
It's sad to realize that someone could be killed while practicing his profession. SalvadorAdame
Грустно понимать, что кто то может оказаться убитым просто за то, что выполнял свой профессиональный долг. SalvadorAdame
If we could, would we?
Если бы мы могли, должны ли мы?
We did all we could.
Мы делали всё, что могли.
We did all we could.
Мы сделали всё, что смогли.
We did everything we could.
Мы сделали всё, что могли.
We did what we could.
Мы сделали, что смогли.
We did what we could.
Мы сделали, что могли.
It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили.
On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.
В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.
We could continue.
Мы могли бы продолжить.
We could crash.
Мы могли разбиться.
We could die.
Мы могли умереть.
We could try.
Мы могли бы попробовать.
We could wait.
Мы могли бы подождать.
We could walk.
Мы могли бы пройтись.
We could walk.
Мы могли бы пройтись пешком.
Could we sit?
Мы могли бы присесть?
Could we meet?
Мы не могли бы встретиться?
We had money and we could buy a car, we could buy anything we wanted.
Были деньги и была возможность купить и машину и всё, что мы хотим.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.
I realize that.
Я это осознаю.
We knew we could do it.
Мы знали, что можем это сделать.
We knew we could come back.
Мы знали, что можем вернуться.
We thought we could do that.
Мы думали, что сможем это сделать.
What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves.
Мы начали с того, что осознали, что мы должны стать ответственными и реформировать самих себя.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Мы должны понять, что дело не в том, чтобы мы собой гордились,
Do we realize and appreciate our good fortune to live in democratic societies?
Осознаем ли мы подлинную ценность жизни в демократическом обществе?
People around us help us to realize where we have made a mistake.
Окружающие помогают нам понять, в чём мы ошиблись.
We could not go.
Мы не могли.
I guess we could.
Я полагаю, мы могли бы.

 

Related searches : I Could Realize - We Realize That - We Must Realize - We May Realize - We Could - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice - We Could Afford - When We Could - We Could Probably - We Could Obtain - Could We Send