Translation of "we must realize" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We realize that.
Мы это осознаём.
You must realize that I can't help you.
Вы должны понять, что я не могу вам помочь.
You must realize that I can't help you.
Ты должен понять, что я не могу тебе помочь.
As for me, I realize that in seeking Lebanon s presidency, we must look to the future.
Что касается меня, то я понимаю, что, выбирая президента Ливана, мы должны смотреть в будущее.
Life begins when we realize who we really are.
Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.
They realize that religious freedom must be championed for all.
Они понимают, что свобода вероисповедания должна быть гарантирована для всех.
Don't you realize we are being misled?
Неужели ты не понимаешь, что нас вводят в заблуждение?
We didn t realize this right away, though.
Хотя к этому мы пришли не сразу.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё невежество.
I hope we can realize these plans next year.
Надеюсь, что в следующем году мы сможем осуществить эти планы.
Israelis must realize that a military deterrent is not sufficient on its own.
Израильтяне должны понять, что военных средств устрашения самих по себе недостаточно.
To realize this opportunity, a sound strategy must rapidly be developed and executed.
Чтобы осуществить эту возможность, необходимо быстро разработать и привести в исполнение правильную стратегию.
When will we realize we are prisoners of a failed and violent system?
Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы?
We realize that no one will implement reforms for us.
Мы понимаем, что никто не реализует реформы за нас.
Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned.
К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь.
We must stop.
Мы должны остановиться.
We must talk.
Нам надо поговорить.
We must attack.
Мы должны атаковать.
We must check.
Мы должны обязательно проверить.
We must continue.
Мы должны продолжить.
We must continue.
Мы должны продолжать.
We must decide.
Мы должны решить.
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
We must help.
Мы должны помочь.
We must hurry.
Мы должны торопиться.
We must intervene.
Мы должны вмешаться.
We must leave.
Мы должны уйти.
We must leave.
Мы должны уехать.
We must obey.
Мы должны подчиниться.
We must retreat.
Мы должны отступить.
We must run.
Мы должны бежать.
We must speak.
Мы должны говорить.
We must speak.
Мы должны высказаться.
We must try.
Мы должны попробовать.
We must talk.
Мы должны поговорить.
We must leave!
Нам надо уходить!
We must leave!
Нам надо уезжать!
Yet Germany also must realize that Russia s negative evolution has consequences that Germans cannot escape.
Однако Германии необходимо понимать, что негативная эволюция России будет иметь последствия, которых не избежать и Германии.
Given the registration patterns, candidates must realize the relative ease of winning an ideological seat.
Учитывая систему регистрации, кандидаты должны осознавать относительную легкость получения идеологического места.
Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning?
Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем?
Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought.
В такие моменты мы смотрим вперед и понимаем, что мы не такие разные, как нам казалось.
We must know. We will know.
Мы должны знать. Мы узнаем.
We do what we must because we can.
Мы делаем то, что должны, потому что можем.
It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.
Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили.
To realize those benefits and to do so responsibly we must ensure that data collection is neither excessive nor inappropriate, and that it supports learning.
Для реализации этих преимуществ и чтобы подойти к этому ответственно мы должны гарантировать, что данные не будут собираться в излишнем количестве или использоваться не по назначению и что это пойдет на пользу обучению.

 

Related searches : Must Realize - You Must Realize - We Must - We Realize That - We Could Realize - We May Realize - We Must Receive - We Must Meet - We Must Send - We Must Pay - We Must State - We Must Comply - Because We Must