Translation of "we may realize" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Realize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We realize that. | Мы это осознаём. |
| Life begins when we realize who we really are. | Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле. |
| Don't you realize we are being misled? | Неужели ты не понимаешь, что нас вводят в заблуждение? |
| We didn t realize this right away, though. | Хотя к этому мы пришли не сразу. |
| It is at moments such as these that we realize how thin a veneer our civilization may be. | Именно в такие моменты мы осознаем, какой хрупкой может быть наша цивилизация. |
| The more we learn, the better we realize our ignorance. | Чем больше мы узнаём, тем больше осознаём своё невежество. |
| I hope we can realize these plans next year. | Надеюсь, что в следующем году мы сможем осуществить эти планы. |
| When will we realize we are prisoners of a failed and violent system? | Когда мы поняли, что мы узники сломанной и жестокой системы? |
| We realize that no one will implement reforms for us. | Мы понимаем, что никто не реализует реформы за нас. |
| Unfortunately, we couldn't make realize much of what was planned. | К сожалению, многое из намеченного нам не удалось воплотить в жизнь. |
| Do you realize the fact that we, generally speaking, are drowning? | Вы сознаёте тот факт, что мы, вообще говоря, тонем? |
| Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought. | В такие моменты мы смотрим вперед и понимаем, что мы не такие разные, как нам казалось. |
| It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them. | Иногда случается так, что теряя тех, кого мы любим, мы понимаем, как сильно мы их любили. |
| We eat so we may live. | Мы едим, чтобы жить. |
| On reflection, we realize that they were necessary and determined all along. | В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально. |
| I realize that. | Я это осознаю. |
| May we go now? | Теперь мы можем идти? |
| May we go home? | Можно нам пойти домой? |
| How may we help? | Как мы можем помочь? |
| How may we help? | Чем мы можем помочь? |
| We may need this. | Нам может понадобиться это. |
| We may need this. | Нам может это понадобиться. |
| We may need them. | Они могут нам понадобиться. |
| We may never know. | Мы можем никогда не узнать. |
| May we swim here? | Нам можно здесь плавать? |
| May we swim here? | Нам можно здесь поплавать? |
| May we smoke here? | Мы можем здесь покурить? |
| We eat so that we may live. | Мы едим, чтобы жить. |
| What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves. | Мы начали с того, что осознали, что мы должны стать ответственными и реформировать самих себя. |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Мы должны понять, что дело не в том, чтобы мы собой гордились, |
| Do we realize and appreciate our good fortune to live in democratic societies? | Осознаем ли мы подлинную ценность жизни в демократическом обществе? |
| People around us help us to realize where we have made a mistake. | Окружающие помогают нам понять, в чём мы ошиблись. |
| Why not realize that we are human beings first and foremost before we are assigned a national label? | Почему бы, прежде чем вешать национальный ярлык не осознать, что в первую очередь мы люди? |
| We realize that animals feel pain, and we think that to inflict pain without a reason is bad. | Фрагмент из Ачаранга Сутры всем без исключения тварям ведомы приязнь и неприязнь, боль, страх, печаль. |
| We may yet get one. | И мы еще можем получить это вознаграждение. |
| We may soon find out. | Возможно, мы это скоро узнаем. |
| We may as well wait. | Мы можем и подождать. |
| We may not win tomorrow. | Мы можем завтра не выиграть. |
| Celebrate! Tomorrow we may die! | Празднуй! Завтра мы можем умереть! |
| We may be in danger. | Возможно, мы в опасности. |
| We may be in danger. | Нам может угрожать опасность. |
| We may experience some difficulties. | Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями. |
| We may have a problem. | Возможно, у нас трудности. |
| May we speak with you? | Мы можем поговорить с вами? |
| We may not have time. | У нас может не быть времени. |
Related searches : You May Realize - We Realize That - We Must Realize - We Could Realize - We May - We May Mention - We May Decide - May We Also - May We Introduce - Whether We May - We May Talk - We May Adapt - So We May
