Translation of "we feel encouraged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Encouraged - translation :

поощряла

Feel - translation :

Чувствовать

We feel encouraged - translation :

мы воодушевлялись

Keywords : поощрял поощряла манатки шефом посоветовал чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать

Examples (External sources, not reviewed)

Do you feel more encouraged now?	Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
We feel encouraged and modestly certain that, this time, action and results are on the way.	Мы испытываем как вдохновение, так и сдержанную убежденность в том, что на этот раз мы увидим и действия, и их результаты.
I hope that people with HlV feel encouraged about my story.	Надеюсь, что людей с ВИЧ воодушевит моя история.
We feel awe, we feel pity.	Мы испытываем восторг, мы чувствуем жалость.
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical.	Мы чувствуем поражение. Мы сокрушены. Мы обеспокоены, может быть в депрессии, разочарованы или настроены скептически.
We encouraged him to improvise.	Мы поощряли его на импровизацию.
We strongly support the comprehensive United Nations counter terrorism strategy and we feel encouraged by the recent adoption of the United Nations Convention against nuclear terrorism.	Мы решительно поддерживаем всеобъемлющую стратегию Организации Объединенных Наций по борьбе с терроризмом, и нас воодушевляет недавнее принятие Конвенции Организации Объединенных Наций против ядерного терроризма.
We feel terrible.	Мы чувствуем себя ужасно.
We feel safe.	Мы чувствуем себя в безопасности.
I feel encouraged by the progress made on various related issues during the last 12 months.	В меня вселяет надежду прогресс, достигнутый по различным смежным вопросам за последние 12 месяцев.
We feel good if we give.	Мы счастливы, если мы дарим.
We feel excited then.	Мы чувствуем радость.
We don't feel it.	Мы их не видим.
We feel so oppressed.	Мы чувствуем себя такими угнетенными .
We all feel terrible.	Мы все чувствуем себя ужасно.
We know animals feel.	Мы знаем чувство животных.
How do we feel?	Как мы себя чувствуем?
We feel frustrated, right?	Мы расстроены, не так ли?
We feel with automatically.	Мы со чувствуем автоматически.
We could feel safe.	Благодаря ему мы были в безопасности...
We don't feel happy.	Мы не чувствуем радости.
So we are very encouraged by these results.	Мы очень вдохновлены этими результатами.
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.	Он сказал Мы привыкли чувствовать себя никем, но сейчас мы себя ощущаем кем то .
Things that we cannot tell in words, but which we feel. Feel and fear.	Про них не расскажешь, можно только почувствовать почувствовать и затрепетать!
When we get greens, we feel glad.	Когда мы попадаем на зеленый свет, мы довольны.
We are encouraged by the Council s reaffirmation of its	Мы с воодушевлением встретили подтверждение Советом его
Why we not encouraged to heal from childhood trauma?	Почему нет поддержки в исцелении от детской травмы?
It's called We Feel Fine.	Он называется Нам хорошо .
We cannot feel enthusiasm anymore.	Мы не чувствуем больше энтузиазма .
Where We Feel at Home	Где мы чувствуем себя как дома
I feel we shall win.	Я чувствую, мы победим.
We feel bad for them.	Нам их жаль.
And we feel ourselves differently.	И чувствуем себя иначе.
That's how we feel loved	Вот как мы чувствуем, любим
It's called We Feel Fine.	Он называется Нам хорошо .
We almost don't feel ourselves.	Мы практически теряем себя.
We feel it at concerts.	Мы чувствуем её на концертах.
Do we feel bloated, etc.?	Чувствуем ли мы вздутие и т.д.
You know how we feel.	Понимаешь наши чувства.
Why shouldn't we feel good?	Почему бы мне не чувствовать себя хорошо?
If we feel like it.	Расскажем, если захотим.
They've made us feel feelings that we don't care to feel.	Они заставили нас испытать те чувства, что мы не хотим испытывать бессилие, слабость, беспомощность.
We feel that the Security Council, through its silence in that regard, has encouraged Eritrea to continue to escalate further and further its hostile operations against the Sudan.	Мы считаем, что своим молчанием Совет Безопасности поощряет Эритрею к тому, чтобы она продолжала эскалацию враждебных действий против Судана.
What do we do when we feel powerless?	А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными?
We have to talk the way we feel.	Мы должно говорить то, что думаем.

Показать эту страницу на русском языке