Translation of "we feel that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Within that context, we feel it's okay. | Но в этой ситуации мы считаем, что так можно. |
| We feel terrible. | Мы чувствуем себя ужасно. |
| We feel safe. | Мы чувствуем себя в безопасности. |
| We feel excited then. | Мы чувствуем радость. |
| We don't feel it. | Мы их не видим. |
| We feel so oppressed. | Мы чувствуем себя такими угнетенными . |
| We all feel terrible. | Мы все чувствуем себя ужасно. |
| And we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat. | Открываем холодильник. И мы думаем, что мы сами решаем, что сегодня поесть. |
| Why would we use that verb, it doesn't feel right? | Почему мы используем этот глагол чувствовать ? |
| I'd feel a lot better if we didn't do that. | Мне было бы намного лучше, если бы мы этого не делали. |
| It's called We Feel Fine. | Он называется Нам хорошо . |
| We cannot feel enthusiasm anymore. | Мы не чувствуем больше энтузиазма . |
| Where We Feel at Home | Где мы чувствуем себя как дома |
| I feel we shall win. | Я чувствую, мы победим. |
| We feel bad for them. | Нам их жаль. |
| We do not feel, after all, that we are just material bodies, mere flesh. | Мы, в конце концов, не чувствуем, что мы являемся просто материальными телами, просто плотью. |
| We all know how you feel. | Мы все знаем, что вы чувствуете. |
| We all know how you feel. | Мы все знаем, что ты чувствуешь. |
| I feel we speak different languages. | Кажется, мы говорим на разных языках. |
| We realize that animals feel pain, and we think that to inflict pain without a reason is bad. | Фрагмент из Ачаранга Сутры всем без исключения тварям ведомы приязнь и неприязнь, боль, страх, печаль. |
| We wake up in the morning and we open the closet and we feel that we decide what to wear. | Встаем с постели, открываем шкаф. Тут мы считаем, что мы сами решаем, что сегодня одеть. |
| We wake up in the morning and we feel we make decisions. | Просыпаясь по утрам, мы готовы принимать решения. |
| We need not feel sorry for Mladić. | Мы не должны испытывать жалость к Младичу. |
| Why don't we feel compassion for rocks? | Почему мы не чувствуем сострадания по отношению к камням? Да потому, |
| But perhaps we should feel some guilt. | Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины. |
| I feel we speak a different language. | Кажется, мы говорим на разном языке. |
| I feel we speak two different languages. | Кажется, мы говорим на разных языках. |
| I feel we speak two different languages. | Кажется, мы говорим на двух разных языках. |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | Мы должны понять, что дело не в том, чтобы мы собой гордились, |
| We wanted the film to feel like a lost film of that era. | Фильм должен был появиться на широких экранах 25 июня 2004 года. |
| Did you feel that? | Ты это почувствовал? |
| Did you feel that? | Ты это почувствовала? |
| Did you feel that? | Вы это почувствовали? |
| We hope that there is enough momentum built that many countries feel an obligation, Gerrard says. | Мы надеемся, что это достаточный импульс для рождения чувства осознания своих обязательств у других стран , говорит Джеррард. |
| Everybody will agree that when we fill the office of juryman, town councillor, or telegraph clerk, we feel that we are fulfilling a duty. | Всякий согласится, что, исполняя какую нибудь должность присяжного, гласного, телеграфного чиновника, мы чувствуем, что исполняем обязанность. |
| And we feel ourselves differently. It's totally strange. | И чувствуем себя иначе. Это очень странно. |
| Why? Because it's tiring and we feel fatigue. | Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет. |
| We should feel sorry for ourselves, because of . | Надо бы нам самих себя пожалеть, потому что мы должны выбирать, когда нет никакого выбора. |
| We didn't realise how much we had to lose, or that we needed to actively protect the rights that we enjoy, no matter how we feel about party politics. | Мы не понимали, как много нам предстоит потерять, или насколько необходимо защищать свои права, независимо от нашего мнения касательно партийной политики. |
| In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us. | В дополнение к осознанию того, что происходит в Газе, мы также ощущаем все эти события, как если бы они происходили с нами. |
| No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story. | Нет, дело в истории, дело в том, что мы чувствуем себя частью этой истории. |
| We may feel pain, but the suffering that can come with it is optional. | Мы можем чувствовать боль, но необязательно вместе с ней испытывать страдания. |
| We always feel like we do not talk enough of the country we cover. | У нас всегда складывается впечатление, что мы недостаточно рассказываем о стране, в которой работаем. |
| We can know the past, but the future we can only feel. | Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться. |
| That makes me feel better. | От этого мне лучше. |
Related searches : Feel That - We Feel - Feel Bad That - Feel Strongly That - You Feel That - Feel Certain That - They Feel That - Feel Comfortable That - Feel Like That - Feel That Way - Feel Confident That - I Feel That - People Feel That - We Feel Like
