Translation of "we further request" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Request - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше просьба запрос просьбе просьбу требование

Examples (External sources, not reviewed)

We are sorry we are unable to accept your request.	К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.
To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further.	Мы должны выразить наше беспокойство и просить усиления мониторинга состояния окружающей среды с целью предотвращения дальнейшего распространения этой раковой опухоли .
We can go further.	Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
We must now go further.	Теперь надо двигаться дальше.
Together, we walk a few feet further.	Вместе мы проходим ещё несколько метров.
5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned	5. вновь подтверждает далее, что помощь в проведении выборов предоставляется Организацией Объединенных Наций по конкретной просьбе соответствующего государства члена
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
Currently we cannot speak of further EU enlargement.	Её попытка присвоить фразу может быть истолкована как заявление собственной непричастности к организованным преступным действиям, подтверждённым подслушанными разговорами.
We hope they grant this request and that my father is released soon.	Мы надеемся, что суд даст свое согласие, и в ближайшее время мой отец будет на свободе.
Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author.	У победителей будут запрошены персональные данные но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
We must now take this collaboration a step further.	Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
The further we are from each other, the better.	Чем дальше мы друг от друга, тем лучше.
Let's get our bearings before we go any further.	Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
We recommend cutting off all further contact with the rebels.	Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.	Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей.
It should match your request.	В окне терминала укажите sbin ifconfig ppp0. Отображаемые на экране настройки MTU должны соответствовать введенным вами.
Debug Execution Send HTTP Request	Отладка Выполнение Послать HTTP запрос
Send out your help request.	Пошлите ваш запрос о помощи )
Network turns down FSB request	Сообщество отвергает требование ФСБ
Why my request was refused?	Почему мне отказали?
The mayor granted our request.	Мэр удовлетворил нашу просьбу.
She turned down my request.	Она отклонила мою просьбу.
It's not an impossible request.	Эта просьба не является невыполнимой.
She refused my friend request.	Она отказала мне в дружбе.
She refused my friend request.	Она отклонила моё предложение дружбы.
He refused my friend request.	Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.

Показать эту страницу на русском языке