Translation of "further we" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

We can go further.	Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
We must now go further.	Теперь надо двигаться дальше.
Together, we walk a few feet further.	Вместе мы проходим ещё несколько метров.
Currently we cannot speak of further EU enlargement.	Её попытка присвоить фразу может быть истолкована как заявление собственной непричастности к организованным преступным действиям, подтверждённым подслушанными разговорами.
We must now take this collaboration a step further.	Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
The further we are from each other, the better.	Чем дальше мы друг от друга, тем лучше.
Let's get our bearings before we go any further.	Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.
We recommend cutting off all further contact with the rebels.	Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.	Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей.
We must hope that they can do this without further bloodshed.	Мы должны надеяться, что они сделают это без дальнейшего кровопролития.
Further	Далее
We cannot be sure about how much further house prices will fall.	Невозможно с точностью предсказать, до какого уровня упадут цены на жильё.
We can't lower the prices any further and still make a profit.	Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
Medical progress is like exploring outer space no matter how far we go, we can go further.	Медицинский прогресс похож на изучение космоса не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше.
We will see the further evolution of this kind of business class morality.	Мы будем свидетелями дальнейшего распространения этики бизнес класса.
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve	56. В осуществление нашей приверженности обеспечению устойчивого развития мы также преисполнены решимости
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
So we go a bit further. We switch to the satellite view, and we find another bridge, and everything starts to line up.	Мы идём дальше. Переключаем в спутниковый режим, и обнаруживаем ещё один мост, и всё начинает сходиться.
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes.	Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет.
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia	55. Мы обязуемся принимать дальнейшие меры путем практического осуществления международного сотрудничества, в частности, для
If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries.	На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию.
If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries.	Однако, если исключить Индию и Китай, остальной развивающийся мир в среднем все дальше и дальше отстает от богатых стран.
For further information	Для получения дополнительной информации
Mayank further commented	Майянк также комментирует
She further adds	Она добавила
Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. We must not let this happen.	Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск.
But, as both Sarkozy and US President Barack Obama have insisted, we must go further.	Тем не менее, как настойчиво утверждали Саркози и американский президент Барак Обама, мы должны идти дальше.
Or we can go to Eastern Europe or further, to Southeast Asia or Latin America.	Можно пойти в Восточную Европу или дальше в Юго Восточную Азию, или в Латинскую Америку.
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
Given this, we should expect Greek debt yields to rise further, despite the current IMF program.	Принимая во внимание вышеизложенное, мы должны ожидать, что доходность по долгам Греции будет продолжать увеличиваться, несмотря на программу МВФ.
We need forces that react more quickly, reach further, and can remain in the field longer.	Нам нужны силы, которые бы реагировали быстрее, имели больший охват и могли находиться в действии дольше.
Bilingual education is another suggestion that requires further research if we are to establish the benefits.	Двуязычное образования является еще одним предложением, требующим дальнейших исследований для установления его эффективности.
And we could even do an X Prize style golden carrot that's worth stretching further for.	Можно даже создать пряник типа фонда X prize, ради которого стоило бы еще больше поднагрячься.
We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party.	Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Reactions From Further Away	Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't look any further.	Больше не ищи.
Don't look any further.	Больше не ищите.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.

Показать эту страницу на русском языке