Translation of "we have embarked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible. | Все это было бы, вероятно, невозможно без проведения реформ управления. |
| In exchange for emergency loans, all three countries have embarked on massive austerity. | В обмен на неотложные займы, все три страны вынуждены согласиться на принятие мер жесткой экономии. |
| He embarked on a new study. | Он занялся новым исследованием. |
| We wrote President Bush and his administration have embarked on a reckless and extreme course that endangers the long term economic health of our nation . | Мы написали Президент Буш и его администрация проводят необдуманную и опасную политику, ставящую под угрозу здоровье нашей экономики в долгосрочной перспективе.. |
| We have embarked on a modernization programme of our statistical processes, which will provide us with a high degree of process systematization and statistical integration. | Мы приступили к осуществлению программы модернизации наших статистических процессов, которые позволят нам достичь высокого уровня систематизации процессов и статистической интеграции. |
| Bhutan has embarked on such a serious journey. | Бутан отправился в это серьезное путешествие. |
| In fact, investment will decline a vicious downward spiral on which Greece and Spain have already embarked. | В действительности, инвестиции будут снижаться порочный круг, в который уже попали Греция и Испания. |
| In September 2009, the group embarked on The E.N.D. | вышел 3 июня 2009 в Японии и 9 июня во всем мире. |
| But most Burmese sense that if changes are managed well, the country will have embarked on an irreversible course. | Но большинство мьянманцев чувствуют, что, если изменениями будут хорошо управлять, страна встанет на путь, ведущий к необратимым переменам. |
| Indeed, the Kaczyński government embarked on a program of anti reform. | На самом деле, правительство Качиньских проводило программу антиреформ. |
| He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. | Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| In other European countries, which have only recently embarked on the democratic path, a truly stunning change of mood is visible. | В других европейских странах, недавно вставших на путь демократии, наблюдается поистине поразительное изменение настроений. |
| To promote the album, Metallica embarked on a tour called Damaged Justice. | В поддержку альбома был начат тур Damaged Justice. |
| The band embarked on their first U.S. tour in late August 1965. | Yardbirds предприняли свой первый американский тур в конце августа 1965. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P. | Группа подписала контракт с новым лейблом Megaforce Records. |
| Arctic Monkeys embarked in May 2011 on their Suck It and See Tour. | В мае 2011 года Arctic Monkeys приступили к гастролям в поддержку альбома. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| Indeed, the world has embarked on a path of gradual economic recovery, albeit uneven and far less vibrant than history would have suggested. | На самом деле, мир встал на путь постепенного экономического восстановления, хотя восстановление неровное и идет не таким энергичным образом, как это можно было бы предположить исходя из исторических аналогий. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| Strasbourg The European Union recently embarked on a policy of constructive engagement with Belarus. | СТРАСБУРГ Европейский Союз недавно начал политику конструктивного вмешательства в отношении Беларуси. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| We were yelling we have kids! | Мы кричали У нас есть дети! |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| Do we have everything we need? | У нас есть всё, что нужно? |
| We finally have everything we need. | У нас наконец есть всё, что нужно. |
| We have everything we need already. | У нас уже есть всё, что нужно. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Consequently, we have. | Следовательно, мы, |
| We have arrived. | Мы приехали. |
| We have wine. | У нас есть вино. |
| We have guests. | У нас гости. |
| We have arrived. | Приехали. |
| We have checked. | Мы проверили. |
| We have enough. | Нам хватает. |
| We have everything. | У нас есть всё. |
| We have everything. | У нас всё есть. |
| We have failed. | Мы потерпели неудачу. |
Related searches : Have Embarked - Has Embarked - Embarked Upon - Recently Embarked - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated - We Have Overcome
