Translation of "we have embraced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many have embraced it. | Многие её восприняли. |
| Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. | Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила. |
| They embraced. | Они обнялись. |
| Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. | Перед тем как мы представились друг другу, мы просто обнялись и заплакали. |
| Tom embraced Mary. | Том обнял Мэри. |
| We'll sleep embraced. | Мы будем спать в объятиях друг друга. |
| They've even embraced! | Они даже обнялись! |
| In the name of this faith, we have embraced globalization, the widest possible extension of the market economy. | Во имя этой веры мы все включились в глобализацию самое масштабное расширение рыночной экономики. |
| We immediately embraced that opportunity and restored our independence in 1991. | Мы незамедлительно воспользовались этой возможностью и в 1991 году восстановили свою независимость. |
| Say, You do not have faith yet rather, say, We have embraced Islam, for faith has not yet entered into your hearts. | Скажи (им) (о, Пророк) Вы (еще) не уверовали (совершенной верой) вы еще не достигли такого уровня , но скажите Мы покорились подчинились , ибо еще не вошла вера в ваши сердца. |
| Yes, international law and justice have never been so widely embraced. | Да, международное право и правосудие никогда еще не получали такого широкого признания. |
| And Greenpoint's traditional Polish residents have embraced the cafe as well. | Постоянные жители Гринпойнт польского происхождения также облюбовали данную кофейню. |
| She also embraced violence. | А еще она принимала насилие, |
| Then France embraced Germany. | Затем Франция приняла сторону Германии. |
| Tom and Mary embraced. | Том и Мэри обнялись. |
| Tom and Mary embraced. | Том с Мэри обнялись. |
| Tom embraced his son. | Том обнял своего сына. |
| Tom embraced his father. | Том обнял своего отца. |
| They embraced each other. | Они обнялись. |
| He embraced his father. | Он обнял отца. |
| She embraced her father. | Она обняла отца. |
| He embraced his son. | Он обнял сына. |
| She embraced her son. | Она обняла сына. |
| They fully embraced vulnerability. | Они полностью приняли уязвимость. |
| He embraced it eagerly. | Он обнял ее с нетерпением. |
| You've already embraced her. | Клэр, как я плакал без вас! |
| Nowadays, some of our politicians have embraced the slogan Georgia for Georgians. | Сегодня некоторые из наших политиков взяли на вооружение лозунг Грузия для грузин . |
| Fiji is a sponsor of that draft resolution. We have taken some time to study and understand it, and we believe it has embraced everything that we have mentioned in various forums. | Мы потратили время на его изучение и пришли к выводу о том, что он охватывает все, о чем мы говорили на различных форумах. |
| Moallem immediately embraced the proposal. | Муаллем немедленно принял это предложение. |
| She embraced her brother warmly. | Она тепло обняла брата. |
| And Wikipedia has embraced this. | И Википедия использует это. |
| Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets. | Даже Коммунистическая партия, можно сказать, согласилась с его основными принципами. |
| Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude. | Среди нас есть мусульмане и несправедливые грешники, которые уклонились от прямого пути. Мусульмане пошли путем истины, ведущим к Раю и блаженству. |
| Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude. | Те, которые стали мусульманами, последовали прямым путем. |
| Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude. | Кто принял ислам, те встали на путь истины, проявив усердие в избрании его. |
| Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude. | Те, кто предался Аллаху , встали на прямой путь. |
| Then whosoever hath embraced Islam such have endeavoured after a Path of rectitude. | И те, которые предАлись, Идут по верному пути . |
| They count it as a favour to you that they have embraced Islam. | Они эти бедуины представляют милостью как будто делают одолжение тебе (о, Пророк) то, что они покорились Аллаху что приняли Ислам (и что последовали за тобой и помогают тебе). |
| They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. | Они эти бедуины представляют милостью как будто делают одолжение тебе (о, Пророк) то, что они покорились Аллаху что приняли Ислам (и что последовали за тобой и помогают тебе). |
| They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. | Они представляют милостью тебе то, что они обратились. |
| They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. | Они попрекают тебя тем, что обратились в ислам. Скажи Не попрекайте меня вашим обращением в ислам. |
| They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. | Они попрекают тебя тем, что обратились в ислам. |
| They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. | Они считают, что, обратившись в ислам, они оказали тебе, о Мухаммад, милость, за которую ты обязан их благодарить. |
| They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. | Они полагают, что оказали тебе милость, приняв ислам. |
| They regard as favour upon you (O Muhammad SAW) that they have embraced Islam. | Они вменяют милостью тебе, Что приняли они ислам. |
Related searches : Have Embraced - Have Been Embraced - Feel Embraced - Has Embraced - Being Embraced - Embraced Within - Wholeheartedly Embraced - Widely Embraced - Is Embraced - Enthusiastically Embraced - Not Embraced - They Embraced - Well Embraced - Warmly Embraced
