Translation of "we have entered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : вошли вошёл вошла вошел входил придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century.	Так что начавшийся век это не Век Азии, а Всемирный Век.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
We have entered the Age of Sustainable Development.	Мы вступили в Век Устойчивого Развития.
We entered a narrow corridor.	Мы вошли в узкий коридор.
We had entered a new era.	Мы вступили в новую эру.
We entered into a serious conversation.	Мы завели серьёзный разговор.
Palestinians have entered uncharted waters.	Палестинцы вошли на незнакомую с политической точки зрения территорию.
A recent UN report warned that we have already entered the danger zone.	В опубликованном недавно отчете ООН говорится о том, что мы уже вошли в опасную зону.
We entered the restaurant and had lunch.	Мы зашли в ресторан и пообедали.
We only entered his library now and then.	Мы бесполезно истратили его великолепие.
We entered the room by the back door.	Мы вошли в комнату через заднюю дверь.
The password you have entered is invalid.	Вы ввели неправильный пароль.
As we entered the gates, we took a taxi to take us to the departure hall, where I entered with total excitement.	Когда мы вошли в ворота, мы взяли такси, чтобы поехать в аэропорт, в который я вошел в состоянии абсолютного волнения.
Quiet music was heard in the room we entered.	В комнате, в которую мы вошли, звучала тихая музыка.
What time was it when we entered the building?	Сколько было времени, когда мы вошли в здание?
Because, with a spot on Vogue's September issue, we have surely entered a new era of Kardashian.	Потому что с этим эпизодом, посвящённым сентябрьскому номеру Vogue, мы, несомненно, вступили в новую эпоху шоу Кардашян.
Now that the shooting period is over, we have entered the stage of post production, more or less.	Теперь, по окончании съёмочного периода, мы так или иначе на на стадии окончательного монтажа.
When the visitor entered the room, we stood to greet him.	Когда посетитель зашёл в комнату, мы встали, для того чтобы поприветствовать его.
We had been talking about Jim when he entered the room.	Мы говорили о Джиме, когда он вошёл в комнату.
And we entered Western consciousness with a tagline Next Ramadan, the world will have new heroes, back in 2005.	И в далеком 2005 г. под лозунгом К следующему Рамадану мир получит новых героев . мы вошли в сознание западного мира.
We have entered the era when you can be denied entry into the United States because of what you text.	Мы вступаем в период, когда тебе могут отказать во въезде в Соединенные Штаты из за того, что ты пишешь.
They all entered.	Они все вошли.
They entered cautiously.	Они осторожно вошли.
After we passed all the regime s checkpoints, the driver warned us that we had entered ISIS territory.	После того, как мы проехали все КПП режима, водитель предупредил нас, что мы въехали на территорию ИГИЛ.
Some astrologers believe that we entered the Age of Aquarius in the 20th century, while others think that we will have to wait until the 24th century.	Некоторые астрологи полагают, что мы вступили в эру Водолея в XX веке, в то время как другие считают, что мы должны будем подождать до XXIV века.
The State should have acknowledged its moral force and entered a dialogue.	Штат должен был признать её моральную силу и вступить в диалог.
Central bankers might argue that we have entered a state of permanent market crisis analogous to the never ending war on terror.	Центральные банки могут возразить, что мы вступили в состояние постоянного кризиса рынка, по аналогии с бесконечной войной с терроризмом .
But in the past two years, other players have entered the market, and volumes have skyrocketed.	Но за прошлые два года на рынок вышли и другие организации, и объемы выпущенных облигаций резко увеличились.
Vronsky entered the carriage.	Вронский вошел в вагон.
Vronsky entered the hall.	Вронский вошел в переднюю.
Karenin entered the boudoir.	Алексей Александрович прошел в ее кабинет.
Mayuko entered the room.	Маюко вошла в комнату.
Someone entered the room.	Кто то вошёл в комнату.
He entered my room.	Он вошёл в мою комнату.
He entered my room.	Он вошёл ко мне в комнату.
He entered his room.	Он зашёл в свою комнату.
He entered his room.	Он вошёл в свою комнату.
He entered his room.	Он вошёл к себе в комнату.
He entered his room.	Он вошёл к нему в комнату.
He entered his room.	Он вошёл в его комнату.
He entered the room.	Он вошёл в комнату.
I entered her room.	Я вошёл в её комнату.
I entered her room.	Я вошёл к ней в комнату.
Tom entered the password.	Том ввёл пароль.
Tom entered the kitchen.	Том вошёл на кухню.

Показать эту страницу на русском языке