Translation of "have entered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Entered - translation :

поступил

Have - translation :

иметь

Have entered - translation :

вошли

Keywords : вошли вошёл вошла вошел входил придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

So we have not entered the Asian Century we have entered the first Global Century.	Так что начавшийся век это не Век Азии, а Всемирный Век.
Palestinians have entered uncharted waters.	Палестинцы вошли на незнакомую с политической точки зрения территорию.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
The password you have entered is invalid.	Вы ввели неправильный пароль.
The name you have entered is invalid.	Указано неправильное имя.
You have entered an invalid operation name.	Недопустимое имя операции.
You have entered an invalid parameter name.	Неправильное имя параметра.
You have entered an invalid attribute name.	Вы ввели недопустимое имя атрибута.
You have entered an invalid template name.	Неверное имя шаблона.
You have entered an invalid constraint name.	Недопустимое имя операции.
Many of those countries have entered reservations.	Многие страны сделали оговорки.
We have entered the Age of Sustainable Development.	Мы вступили в Век Устойчивого Развития.
Women in my area have entered the nasara	Женщины в моей общине имеют право ходить в насару .
The address you have entered is not valid.	Введённый вами адрес неверный.
The name you have entered is not unique.	Такое имя уже существует.
You have entered an invalid entity attribute name.	Вы ввели недопустимое имя атрибута сущности.
The period we have entered is Janus faced.	quot Период, в который мы вступаем, подобно Янусу имеет два лика.
They have not entered it, for all their eagerness.'	И воззовут они люди на преграде к обитателям Рая (приветствуя их) Мир вам! (И) они люди на преграде (еще) не вошли в него в Рай , хотя и (очень) желали.
They have not entered it, for all their eagerness.'	Когда они посмотрят на обитателей Рая, то воззовут к ним Мир вам! Они еще не войдут в Райские сады, но не потеряют надежды на то, что им удастся попасть туда.
They have not entered it, for all their eagerness.'	Они пока не войдут в Рай, хотя будут желать этого.
They have not entered it, for all their eagerness.'	Эти люди на преградах, воззовут к счастливцам, входящим в рай, надеясь тоже войти туда Мир вам! возвещая им, что для них будет мир, безопасность и рай.
They have not entered it, for all their eagerness.'	Сами они не войдут в рай, хотя и жаждут того.
They have not entered it, for all their eagerness.'	И воззовут они к таким, кто в Рай (назначен) Мир вам! , хоть они сами не вошли еще в него, Но все же тешатся надеждою об этом.
They have not entered it, but they are hoping.	(И) они люди на преграде (еще) не вошли в него в Рай , хотя и (очень) желали.
They have not entered it, but they are hoping.	Они еще не войдут в Райские сады, но не потеряют надежды на то, что им удастся попасть туда. Аллах смилостивится над ними и поселит ее в их сердцах.
They have not entered it, but they are hoping.	Они пока не войдут в Рай, хотя будут желать этого.
They have not entered it, but they are hoping.	Эти люди на преградах, воззовут к счастливцам, входящим в рай, надеясь тоже войти туда Мир вам! возвещая им, что для них будет мир, безопасность и рай.
They have not entered it, but they are hoping.	Сами они не войдут в рай, хотя и жаждут того.
The entered address does not have the required form.	Адрес недопустим.
For once, you have entered it, you will be victors.	И если вы войдете, то окажетесь победителями.
The username or password that you have entered is invalid.	Введённые имя пользователя или пароль неверны.
We have now entered a new era of renewed hope.	Сейчас мы вступаем в новую эру возродившихся надежд.
The first who have entered the number get to answer.	Первый, кто введёт номер, сможет ответить.
Think about that one have you ever entered an argument thinking,	Вступали ли вы когда либо в спор, думая
Physicists have entered into an entirely new world of quantum events!	Физики вошли в совершенно новый мир квантовых событий!
THE WEEDS HAVE ENTERED IT, AND ALL THE FLOWERS ARE CHOKED.	Туда проникли сорняки, и все цветы были задушены.
You know, we've entered as strangers and soon we have friends.	Мы приходим чужими. А вскоре мы уже друзья.
We have improved the legal framework to date, 38 new laws have entered into force.	Мы усовершенствовали законодательную структуру на настоящий день в силу вступили 38 новых законов.
(a) States parties that have entered reservations to the Convention should review their consistency with those entered to all human rights conventions	а) государства участники, которые сделали оговорки, рассмотрели вопрос об их соответствии оговоркам, сделанным в отношении всех других конвенций по правам человека
Entered references	Введённые ссылки
Date entered	Дата операции
Amount entered	Включение НДС в сумму
He entered.	Он вошёл.
She entered.	Она вошла.
The State should have acknowledged its moral force and entered a dialogue.	Штат должен был признать её моральную силу и вступить в диалог.

Показать эту страницу на русском языке