Translation of "we have obtained" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них получены получена незаконным полученные получено

Examples (External sources, not reviewed)

We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.	Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса. Мы знаем о его высотах и глубинах.
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?	Сколько денег ты получила?
Everything we get from whales can be obtained without cruelty elsewhere.	Все, что мы получаем от китов, можно получить без проявления жестокости другими способами.
A number of countries have already obtained funds under program lending.	Ряд стран уже получили средства в соответствии с программой кредитования.
Perry obtained precious information from him.	Перри получил от него очень ценную информацию.
The library obtained many new books.	Библиотека получила много новых книг.
In 1367 Strakonice obtained city rights.	В 1367 году Страконице получил права города.
In 1949, he obtained Egyptian citizenship.	В 1948 году Генон получил египетское гражданство.
I obtained the painting at an auction.	Я приобрёл картину на аукционе.
Soon after Newton had obtained his B.A.	В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.	Скриншот портала новостей Excelsior.com.
had also obtained a record deal with MCA.	также получает контракт на запись, но уже с MCA.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
The opposition party, known as SDSM, claims to have obtained these records from whistleblowers within the Ministry of Interior.	Оппозиционная партия, известная как СДСМ, заявляет, что получила эти записи от информатора в министерстве внутренних дел.
The material was obtained a week before the attempted coup.	Материал был получен за неделю до переворота.
In urgent cases, however, these approvals can be obtained retroactively.	В особых случаях, однако, эти одобрения могут быть получены уже после начала ведения слежки.
He obtained a value of 0.805 0.0176 with 90 confidence.	Он получил число 0.806 0.0176 с 90 точностью.
In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.	В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.
We don't have weapons, we don't have anything.	У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.	У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.	Нам ещё надо кое что сделать.
Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium.	В течение года Германия запросила и получила мораторий.
Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.	Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА
The City of Skopje had obtained some steam locomotives, also. CleanAir	В Скопье также появились новые паровозы. чистыйвоздух
Macedonians had obtained sailing ships and are going to attack us!!!	Македонцы заполучили флот и собрались атаковать нас!!!
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.
In 1992, Ali sought and obtained political asylum in the Netherlands.	В 1992 году после процедуры запроса Хирси Али получила политическое убежище в Нидерландах.
We have what we deserve.	Мы имеем то, что заслуживаем.
We have a child, we may have other children.	У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.
We have families we have to take care of.	У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
These have not yet been made public, but local news website Asia Plus has obtained some details from experts and parliamentarians.	Эти законы еще не были обнародованы, однако местный новостной сайт Asia Plus получил некоторые сведения от экспертов и парламентариев.
They have decided that policy should be based solely on what they have already chosen to believe, rather than empirical evidence obtained through the scientific process.	Они решили, что политика должна основываться исключительно на том, чему они уже верят, а не эмпирическим данным полученным посредством научного процесса.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это.
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.
Black phosphorus is obtained by heating white phosphorus under high pressures (about ).	В древнегреческой мифологии имя Фосфор (или Эосфор, ) носил страж Утренней звезды.
He organised the project and obtained the necessary financial and political backing.	Он организовал проект и получил необходимую финансовую и политическую поддержку.
We have visions like this. We have visions like this.	У нас возникают такие образы. И такие образы.
We now have the tools. We now have the possibilities.	Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
We have to put right what we have done wrong.	Мы должны исправить то, что сделали неправильно.
We were yelling we have kids!	Мы кричали У нас есть дети!
We reap as we have sown.	Что посеешь, то и пожнёшь.
Do we have everything we need?	У нас есть всё, что нужно?
We finally have everything we need.	У нас наконец есть всё, что нужно.

Показать эту страницу на русском языке