Translation of "we have required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Required - translation :

Keywords : придется времени должна мог них Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

While we have accomplished much already, more is required of us.	Хотя мы уже многого достигли, от нас требуется еще больше.
Required to have EDS appear in UOA	Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
We cannot reform this organization without the required resources.	Мы не можем реформировать эту организацию без необходимых ресурсов.
The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill It s not enough that we do our best sometimes we have to do what s required.	В The International Herald Tribuneнедавно процитировали Уинстона Черчилля Недостаточно делать все возможное, иногда мы должны делать то, что требуется .
Required	По желанию
required	required
Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160	Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
required to have the properties dialog display a What's This	обязательно для возможности отображения краткой справки Что это?
We have nothing to gain from demanding a succession of national referendums organised as required and in a confused sequence.	Мы ничего не выиграем, требуя серии национальных референдумов, организуемых по мере надобности и в хаотическом порядке.
Runs by panicked investors have required central banks to undertake unprecedented lender of last resort operations. Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160	Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации.
I would like to but I have a required course tonight.	Я бы с удовольствием, но у меня сегодня вечером обязательное занятие.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Required texts for his last semester would have cost 430, he says.	Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы 430, говорит он.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
Maybe he doesn't have the required documentation? Arlet wonders. He's suspicious, I think.	Может, у него нет требуемых документов, предполагает Арлет. Мне кажется, он выглядит подозрительно .
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
The reason we are there with what is required medical aid, sanitation, and clean water.	Причина мы там с тем, что требуется медицинской помощью, санитарией и чистой водой.
We all know what s required to deal with that education, some voluntary resettlement, probably compensation.	Всем известно, что нужно для её преодоления обучение, добровольные переселения, возможно компенсации.
But when we had to modernize our tax system, we could not find the required expertise anywhere in our country.	Но когда нам потребовалось модернизировать нашу систему налогообложения, мы не смогли найти в нашей стране ни одного подходящего специалиста в этой области.
The technical conditions required for the Single Euro Payments Area (SEPA) have been met.	Были созданы условия для введения единой платежной зоны евро.
Guarding Israel s elongated borders would have required 20 times more troops than Israel had.	Защита длинной границы Израиля была невозможна это потребовало бы в двадцать раз больше войск, чем располагал Израиль.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.

Показать эту страницу на русском языке