Translation of "we have successfully" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation : Successfully - translation : We have successfully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have successfully established multiparty democracy in Mozambique we have successfully embarked on economic reforms and we have successfully concluded the General Peace Agreement. | Мы успешно сформировали многопартийную демократию в Мозамбике успешно начали экономические реформы нам удалось подписать Общее соглашение об установлении мира. |
| We carried out our mission successfully. | Мы успешно выполнили свою миссию. |
| How do we live it successfully? | Как провести это время с пользой? |
| How do we live it successfully? | Как мы проживаем его с пользой? |
| You have successfully calibrated your device | Калибровка устройства выполнена успешно |
| And we need some type of error correction redundancy to guarantee that we have successfully built what we want. | И нам нужна какая то резервная система исправления ошибок, чтобы гарантировать успешную постройку того, что мы хотим. |
| You have successfully created the following key | Вы успешно создали следующий ключ |
| I am glad to state that we have recently managed to fulfil this aim successfully. | Я имею удовольствие сообщить, что в последнее время нам удавалось выполнять эту задачу довольно успешно. |
| We did 12 open heart surgical patients successfully. | Мы успешно прооперировали 12 пациентов, нуждающихся в операциях на открытом сердце. |
| We have been successfully implementing agreements in this field, and we also stand ready to take further constructive steps. | У нас успешно реализуются соглашения в этой области, и мы готовы и к дальнейшим конструктивным шагам. |
| Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics. | Неоднократные кампании по вакцинации предотвратили возникновение крупных эпидемий. |
| Well, you have successfully completed your four quests, | Вы успешно справились с четырьмя заданиями. |
| You have successfully completed Homework 1 Part 1 . | You have successfully completed Homework 1 Part 1 |
| And they successfully have that sort of communication. | Так они и общались. |
| Although we have successfully brought the population growth rate down, the task is only half complete. | Хотя нам и удалось успешно сократить темпы роста населения, пока задача выполнена только наполовину. |
| And after 20 days we landed successfully in Egypt. | И через 20 дней успешно приземлились в Египте. |
| We have successfully initiated national programmes aimed at teaching our young people about the lessons of history. | Мы успешно осуществляем национальные программы, ориентированные на то, чтобы преподать нашей молодежи уроки истории. |
| The Chairman Thanks to the cooperation of representatives, we have successfully exhausted this morning's list of speakers. | Председатель (говорит по английски) Благодаря пониманию, проявленному представителями, мы успешно исчерпали список ораторов на утро. |
| RB And they successfully have that sort of communication. | РБ Так они и общались. |
| Fortunately, we can learn from other cities such as Stockholm, Singapore, and London, which have successfully implemented them. | К счастью, мы можем учиться на примере других городов, успешно внедривших подобные сборы, таких как Стокгольм, Сингапур и Лондон. |
| We have every confidence that your experience and abilities will enable you to carry out your task successfully. | Мы вполне убеждены, что ваша опытность и ваши способности позволят вам успешно решать свою задачу. |
| We will now verify that, that file was written successfully. | Давайте теперь проверим, что наш файл был записан верно. |
| We have successfully created norms against biological and chemical weapons and have further strengthened these with legal treaties that enjoy widespread adherence. | Мы успешно разработали нормы против биологического и химического оружия и укрепили эти нормы правовыми договорами, к которым присоединилось большое число стран. |
| Successfully finished. | Запись успешно завершена. |
| Successfully verified. | Успешно проверено. |
| Successfully uploaded | Загрузка завершена |
| Successfully synchronized | Синхронизация выполнена |
| Very successfully. | Как идёт конференция? С большим успехом. |
| Finally, we believe that the Barbados Conference successfully completed its work. | Наконец, мы считаем, что Барбадосская конференция успешно завершила свою работу. |
| Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists. | Более того, были предприняты успешные меры для борьбы с терроризмом. |
| Meanwhile, 3,901 demobilized ex combatants have successfully completed their vocational training. | Тем временем демобилизованные бывшие комбатанты (3901 человек) успешно прошли курс профессионально технической подготовки. |
| Measures have been put in place to successfully stop this practice. | Принимаются меры для того, чтобы действительно положить конец такой практике. |
| Such cooperative efforts have successfully forestalled many attempts to smuggle drugs. | Благодаря таким общим усилиям удалось успешно предотвратить большое число попыток контрабандного провоза наркотиков. |
| have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent | успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс) |
| A few countries have successfully introduced deposits on one way packaging. | Несколько стран успешно ввели депозиты на одноразовую упаковку. |
| Since late 1990, for example, we have been involved in the work of the German Polish Youth Foundation and successfully so. | Например, начиная с 1990 г., мы участвовали, и весьма успешно, в деятельности Фонда немецкой и польской молодежи. |
| Process successfully finished | Процесс завершён успешноName |
| Files successfully extracted. | Файлы считаны успешно. |
| Program successfully scheduled. | Планирование программы выполнено. message box |
| Formatting successfully completed | Форматирование завершено без ошибок |
| Booktype successfully changed | Booktype изменён |
| Successfully read disk. | Диск считан успешно. |
| Simulation successfully completed | Эмуляция завершена без ошибок |
| Writing successfully completed | Запись завершена без ошибок |
| Erasing successfully completed | Очистка завершена без ошибок |
Related searches : We Could Successfully - I Have Successfully - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated - We Have Overcome - Further We Have
