Translation of "we just noticed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I just noticed it.
Я его только что заметил.
I just noticed it.
Я её только что заметил.
Just because you noticed?
Потому ли это, что ты всё это замечал?
I only just noticed it.
Я едва только это заметил.
I only just noticed it.
Я это только сейчас заметил.
I just never noticed it before.
Я просто никогда не замечал этого раньше.
We noticed fire darting in and out of the windows just above where we were hiding.
Мы заметили, как огонь появляется и исчезает в окне чуть выше того места, где мы прятались.
We all noticed it.
Мы все это заметили.
So we noticed change.
И мы заметили перемены.
Just between us, I don't think she noticed.
Наверное, после такого шока она...
In our baseline analysis in the previous session, we noticed that we were just beyond the breakeven point.
В нашем базовом анализе в предыдущем видео мы заметили, что мы были просто за пределами точки безубыточности.
How could we not have noticed?
Как мы могли не заметить?
Well, I just wanted to make sure you noticed it.
Да, я хотел убедиться, что ты заметила это.
If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it.
Если бы наш порядок происходил от флуктуации, мы бы не ожидали увидеть порядок где то еще, кроме как где мы его только что заметили.
I didn't wait. That was just the first time you noticed.
Я не ждал.
He is this kid who wants so badly to be popular and just... just be noticed.
Думаю, ученик 10 класса. Он так сильно хочет быть популярным, и просто... чтобы его замечали.
I don't think anyone noticed what we did.
Я не думаю, что кто нибудь заметил, что мы делали.
I don't think anyone noticed what we did.
Я не думаю, что кто нибудь заметил, что мы сделали.
We are losing our national identity haven't you noticed?
T55283 VAricx мы теряем национальную самоидентичность, не заметили?
I don't think anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
I don't think anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news.
Попытки защиты прав животных только прокладывают свой путь в ведущих иранских новостях.
'Not at all,' said Alice 'she's so extremely ' Just then she noticed that the
Вовсе нет, 'сказала Алиса она такая очень ' Тут она заметила, что
I've noticed that, but I thought it was just a mood that would pass.
Я это заметил, но подумал, что это временно и потом пройдет.
'I noticed your look while we were talking at supper.'
Я видела, как ты смотрел, когда мы говорили за ужином.
I don't think that anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think that anybody noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
I don't think that anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем.
I don't think that anyone noticed what we were doing.
Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся.
When? We noticed when we got home from the cinema, around 12 30.
Мы это заметили около полуночи, когда вернулись из кино.
Everyone noticed.
Все это заметили.
I noticed.
Я заметил.
Tom noticed.
Том заметил.
People noticed.
Вот это да! Люди восхищались.
People noticed.
Люди это отмечали.
Musashi noticed.
Мусаси заметил
You've noticed.
Вы заметили.
Jerry's noticed.
И Джерри заметил.
Noticed what?
Что он заметил? Что ты не здорова.
So we noticed the trajectory level off and he just started flying almost horizontal across the Moon at a high rate of speed.
Тогда мы наметили траекторию выравнивания и он просто начал лететь почти горизонтально. поперёк Луны на повышенной скорости.
It is a chance to be noticed for photography students and those just entering photography.
Галерея даёт шанс студентам и начинающим фотографам показать себя.
...we noticed that water was slowly entering our office, so we went out again.
...мы заметили, что вода медленно начала затекать в наш офис, и мы вышли.
We have also noticed the responses from different quarters in Taiwan.
Мы также отметили реакцию различных кругов Тайваня.

 

Related searches : Just Noticed - We Noticed - I Just Noticed - We Noticed That - As We Noticed - We Have Noticed - We Just - We Just Added - We Just Realized - We Just Launched - We Just Check - We Will Just - We Just Met