Translation of "we learned that" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That model, we have learned, is unsustainable.
Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.
We learned about that from reliable sources.
Мы узнали о том из достоверных источников.
We learned English.
Мы изучали английский.
We learned French.
Мы учили французский.
We learned that Columbus discovered America in 1492.
Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.
We learned that English is an international language.
Мы узнали, что английский это международный язык.
We haven't learned how to do that yet.
Мы ещё не научились это делать.
What have we learned?
Что же мы узнали?
We learned that the earth goes around the sun.
Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.
We learned that the moon goes around the earth.
Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.
Have we really learned nothing?
Неужели мы так ничему и не научились?
We learned it in college.
Мы так в колледже учили .
We have learned a lot.
Мы многому научились.
Learned self contempt is exactly that, learned!
Заученное самоуничижение именно так, заученное!
We learned to dive when we were five.
Мы научились нырять, когда нам было по пять лет.
What we learned is easily summarized.
Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. Для каждой из основных проблем голода, неграмотности, неполноценного питания, малярии, СПИДа, засухи и т.д. существуют практические решения, доказавшие свою эффективность и не слишком дорогие.
We simply haven't learned our lesson.
Урок не пошёл нам на пользу.
But we learned an enormous amount.
Однако мы смогли очень многому научиться.
What we learned is easily summarized.
Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.
We learned Russian instead of French.
Мы изучали русский вместо французского.
We learned how to read English.
Мы научились читать по английски.
We learned a lot of things.
Мы многому научились.
We learned a lot of things.
Мы многое узнали.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
We learned at school that the square root of nine is three.
В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти это три.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.
В школе мы узнали, что Бразилию открыл португалец Педру Алвариш Кабрал.
We learned in school that you must not copy other people's assignments.
В школе нас учили, что домашние задания нельзя списывать.
We have learned the lessons of 1929.
Мы извлекли уроки из 1929 года.
What we learned from 5 million books
Что мы узнали из 5 миллионов книг
It was just a bubble, we learned.
Мы узнали, что это был лишь пузырь.
We all learned the poem by heart.
Мы все выучили стихотворение наизусть.
We never learned what happened or why.
Мы так и не узнали, что произошло и почему.
Have we learned to stand on our feet?
Научились ли мы стоять на своих двух?
Have we learned to walk in these years?
Научились ли мы за все эти годы по настоящему ходить ?
We learned about it in social studies class!
Мы изучали её на обществознании!
How many proverbs have we learned so far?
Сколько мы пока что выучили пословиц?
How many proverbs have we learned so far?
Сколько мы пока что выучили поговорок?
I learned that from you!
Я научился этому от тебя!
I learned that from you.
Я научился этому у тебя.
I learned that from Tom.
Я узнал это от Тома.
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Мы берем то, чему научились в детстве, и воплощаем это в жизнь.
We quickly learned that they had been arrested because of their work as bloggers.
Мы быстро узнали, что они были арестованы из за своей работы в качестве блогеров.
We haven't yet learned the particulars of the accident.
Мы ещё не знаем подробностей происшествия.
We learned that a state that attempts to determine everything violates our independence and responsibility as individuals.
Мы научились тому, что государство, которое пытается регулировать все, посягает на нашу личную независимость и ответственность.
That is how I learned English.
Вот так я выучил английский.

 

Related searches : Learned That - We Learned - Has Learned That - Have Learned That - I Learned That - We Just Learned - Yesterday We Learned - As We Learned - We Learned From - We Learned About - We Have Learned - What We Learned - Today We Learned - Learned