Translation of "we make sure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We want to make sure.
Мы хотим убедиться.
Make sure we haven't overlooked anything.
Проверь, не пропустили ли мы чего нибудь.
We have to make sure they're ready.
Нам надо убедиться, что они готовы.
We have to make sure they're ready.
Нам надо удостовериться, что они готовы.
We have to make sure we get there on time.
Нам надо убедиться, что мы успеваем туда вовремя.
We have to make sure we get there on time.
Нам надо обязательно попасть туда вовремя.
I'll make sure we never see Tom again.
Я уж постараюсь, чтобы мы Тома никогда больше не видели.
Let's make sure we've got everything we need.
Давай проверим, всё ли необходимое у нас есть.
We have to make sure Tom does that.
Нам надо убедиться, что Том это сделает.
I want to make sure we have enough water.
Я хочу убедиться, что у нас достаточно воды.
We must make sure that this information is correct.
Мы должны убедиться, что эта информация верна.
We need to make sure that this is true.
Нам нужно убедиться, что это правда.
We need to make this a more inclusive process, and make sure that
Мы должны сделать ее более всеобщим процессом и убедиться в том, что
Please make sure.
Убедитесь, пожалуйста.
Let's make sure.
Давайте убедимся.
I'll make sure.
Я удостоверюсь.
Make sure Tom comes.
Постарайтесь, чтобы Том пришёл непременно.
Make sure you apologize.
Не забудь попросить прощения.
We must do all we can to make sure they didn t die for nothing
Мы должны сделать все возможное, что бы их смерть не была напрасной...
I want to make sure we have enough time to finish this.
Я хочу убедиться, что у нас достаточно времени на то, чтобы это закончить.
I want to make sure we have enough time to finish this.
Я хочу убедиться, что мы успеем это закончить.
I want to make sure we have enough time to finish this.
Я хочу убедиться, что нам хватит времени это закончить.
I want to make sure we have enough time to finish this.
Я хочу убедиться, что мы успеваем это закончить.
Make sure you tell Tom.
Обязательно скажи Тому.
Make sure you tell Tom.
Обязательно скажите Тому.
We'll make sure of it.
Мы в этом удостоверимся.
Make sure you tell them.
Обязательно скажи им.
Make sure you tell them.
Обязательно скажите им.
Make sure you tell him.
Обязательно скажи ему.
Make sure you tell him.
Обязательно скажите ему.
Make sure you tell her.
Обязательно скажи ей.
Make sure you tell her.
Обязательно скажите ей.
I wanted to make sure.
Я хотел убедиться.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Мы должны понять, что дело не в том, чтобы мы собой гордились,
We will try to make sure that Malaysia will follow the international standards.
Мы хотим убедиться, что Малайзия соблюдает международные стандарты.
We make sure people get on the right trains when their trains arrive.
Мы хотим удостовериться, что люди садятся на нужные поезда, когда те прибывают.
and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.
И удостовериться, что они наши, а не чьи то, что мы действительно авторы наших амбиций.
First, make sure the information's correct.
Прежде всего, удостоверьтесь в правильности этих сведений.
Make sure the stepladder is firm.
Удостоверьтесь, что лестница стоит твёрдо.
Make sure you don't hurt yourself.
Смотри не поранься.
Make sure Tom knows what's happened.
Убедись, что Том в курсе того, что произошло.
Make sure you get enough sleep.
Постарайся высыпаться.
Make sure you tell Tom everything.
Убедись, что рассказываешь Тому всё.
Make sure Tom tells you everything.
Убедись, что Том говорит тебе всё.
Make sure you tell them that.
Обязательно скажи им это.

 

Related searches : Make Sure - Sure, We - Help Make Sure - And Make Sure - Make Me Sure - Make That Sure - Pls Make Sure - Make Yourself Sure - Make Damn Sure - Must Make Sure - Kindly Make Sure - Make Sure For - Make Sure You - Make It Sure