Translation of "we may assume" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assume - translation :

Keywords : предполагать Предполагаю предположим предположить предполагаю

Examples (External sources, not reviewed)

Most people assume we use Photoshop.	Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честный.
We have to assume the worst.	Надо предполагать худшее.
We have to assume the worst.	Нам следует предполагать худшее.
That's if we assume the charge is true.	Это так, если мы предполагаем, что обвинение верно.
Medvedev may one day have his own Yukos moment, but we should not assume that he is an independent player until he does.	Однажды Медведев, быть может, устроит собственную афёру типа дела Юкоса , но нам не следует считать его независимым игроком, пока этого не произойдёт.
We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously.	Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно.
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.	Люди, которые нас даже не знают, заранее считают нас наглыми и безнаказанно буйными детьми богатых родителей .
In a real struggle over things that actually matter, we must assume that we are up against thinking opponents, who may understand some things about us that we don t know about ourselves.	В реальной борьбе за важные вещи необходимо предполагать, что мы имеем дело с мыслящими оппонентами, которые могут знать о нас кое что, что мы сами о себе не знаем.
I assume so.	Полагаю, что так.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.	. Поэтому нам не надо считать эти принципы отдельными метафизическими постулатами.
We eat so we may live.	Мы едим, чтобы жить.
I assume you're angry.	Полагаю, ты злишься.
May we go now?	Теперь мы можем идти?
May we go home?	Можно нам пойти домой?
How may we help?	Как мы можем помочь?
How may we help?	Чем мы можем помочь?
We may need this.	Нам может понадобиться это.
We may need this.	Нам может это понадобиться.
We may need them.	Они могут нам понадобиться.
We may never know.	Мы можем никогда не узнать.
May we swim here?	Нам можно здесь плавать?
May we swim here?	Нам можно здесь поплавать?
May we smoke here?	Мы можем здесь покурить?
We eat so that we may live.	Мы едим, чтобы жить.
But it may be a mistake to assume that central bankers in Frankfurt lack regional or national bias.	Однако может оказаться ошибочным предполагать, что представители центральных банков во Франкфурте свободны от национальной или региональной пристрастности.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.	Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.	Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.	Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.	Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.	Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.	Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.	Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .	Предположим, что в результате получится UHL.
Russian and Chinese strategists assume that part of their countries nuclear potential may be targeted at the other side.	Российские и китайские стратеги предполагают, что часть ядерного потенциала их стран может быть направлена на другую сторону.
We may yet get one.	И мы еще можем получить это вознаграждение.
We may soon find out.	Возможно, мы это скоро узнаем.
We may as well wait.	Мы можем и подождать.
We may not win tomorrow.	Мы можем завтра не выиграть.

Показать эту страницу на русском языке