Translation of "we must use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Must - translation :

We must use - translation :

Keywords : Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

We must use leverage.	Сделаем рычаг.
Must we use force?	Должны мы применить силу?
We must use cunning here.	Тут хитрее надо действовать.
Oh, those people must use atomic power as we use water.	Наверное, они пользуются атомной энергией так же, как мы водой.
Third, we must make use of the media.	В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации.
We must make full use of this opportunity.	Мы должны в полной мере использовать эту возможность.
We will use diplomacy when we can, but force if we must.	Мы будем использовать дипломатию, когда это будет возможно, но будем применять силу, если мы будем вынуждены это делать.
We must use the oars or we will hit the reef!	Нам нужно идти на вещах, иначе мы напетим на риф!
But we must encourage the peaceful use of nuclear energy for development.	Но мы должны поощрять использование ядерной энергии в мирных целях в интересах развития.
Sylvia has said we must use every capacity we have in order to know the oceans.	Сильвия говорила, что мы должны использовать любую возможность, чтобы познать океаны.
We must not use no work jobs to disguise an army of unemployed.	Мы не должны создавать никчемные рабочие места для маскировки армии безработных.
We must use the current momentum to make progress on a workable model.	Мы должны воспользоваться текущим моментом, чтобы добиться прогресса в реализации той модели, которая будет работать.
We must use it as both committed actors and patriots of the world.	Мы должны использовать его и как заинтересованные стороны, и как патриоты мира.
We must use the untapped potential of women in maintaining peace and security.	Мы должны применять все еще не задействованный потенциал женщин в области поддержания мира и безопасности.
We must work together to foster controls on the use of these weapons.	Мы должны работать сообща для того, чтобы ужесточить контроль над использованием этого оружия.
We must use the present momentum to strengthen and further develop these achievements.	Мы должны воспользоваться полученным импульсом для того, чтобы укрепить и развить эти достижения.
But you must use men, not let them use you.	Используй мужчин, не поддавайся им.
And must we forget friends can use it to stay in touch across borders.	И ... мы не должны забывать ... друзья могут использовать их, чтобы поддерживать связь через границы.
We must reaffirm the Charter's provisions on the use of force, including Article 51.	Мы должны подтвердить положения Устава о применении силы, в том числе статью 51.
Students must not use this toilet.	Студентам нельзя пользоваться этим туалетом.
The world must now use it.	Теперь мир должен его использовать.
We must also adopt clear principles governing the use of force and must strengthen the United Nations capacity in this field.	Мы также должны принять четкие принципы, определяющие применение силы, и должны укреплять потенциал Организации Объединенных Наций в этой области.
We must make use of available policy space to devise our own strategies for development.	Мы должны использовать все имеющиеся политические возможности для разработки собственных стратегий развития.
Fourth, we must halt the indiscriminate use and the abuse of anti personnel land mines.	В четвертых, мы должны положить конец неизбирательному применению противопехотных мин и злоупотреблению ими.
qt. core must be loaded to use DataDownloader	Для использования загрузчика данных, должен быть загружен qt. core
At the same time, we must ensure that low income countries use debt relief and aid efficiently.	В то же время мы должны гарантировать эффективное использование списания долгов и помощи странами с низким доходом.
We must use the Beijing 10 Review and the Millennium Review as opportunities to emphasise this interdependence.	Необходимо воспользоваться проведением конференции по обзору Пекин 10 и Встречи на высшем уровне по рассмотрению хода осуществления Декларации тысячелетия, чтобы подчеркнуть эту взаимозависимость.
Simultaneously, we must reverse the patterns of proliferation and indiscriminate use that are causing this horrible problem.	Одновременно мы должны изменить коренным образом модели распространения и огульного их использования, т.к. они являются причиной этих ужасных проблем.
We must move to ban the production and use of these weapons and ultimately to eliminate them.	Мы должны добиваться прогресса в направлении запрещения производства и использования этих видов оружия и в конечном счете их ликвидации.
There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes.	Есть много способов, как мы должны её использовать для своего жилья, природы, сельского хозяйства.
We must listen but we must also give guidance.	Мы должны прислушиваться к общественному мнению, но мы должны также обеспечить руководящее направление.
We must.	Мы должны сделать это.
Must we?	А надо?
We must....	Нам надо...
We must.	Мы вынуждены вас задержать.
Must we?	Обязательно?
We must!	Надо поднять.
We don't use the matter we use his magnetic field.	Мы не используем этот вопрос мы используем его магнитное поле.
They must use coal to advance their economic development.	Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
The next season, you must use that fertilizer again.	То в следующий сезон вы должны будете использовать это удобрение снова.
I must ask you not to use this tone.	Прошу вас оставить этот тон.
If one earns money, one must use them too!	Деньги для того, чтобы их тратить!
With money, you must know how to use it.	Нужно знать, как пользоваться деньгами.
Your men must use my house. Count, please help.	Офицер, ваши люди могут расположиться здесь как дома.
We must reject the concept of the use of force and forced occupation of the lands of others.	Мы должны отказаться от концепции использования силы и оккупации при помощи силы территорий других государств.

Показать эту страницу на русском языке