Translation of "we now turn" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We now turn to a different problem. | Теперь мы переходим к другой проблеме. |
| Now we turn on our time lapse. | Теперь посмотрим на цейтраферную съёмку в движении. |
| So now we turn off the spigot. | А сейчас мы перекроем кран. |
| Now we, in turn, must help then. | А мы, в ответ, должны помочь им. |
| But we can't turn back time now, can we? | Мы не можем повернуть судьбу вспять, так? |
| The Chairman We turn now to paragraph 8. | Председатель (говорит по английски) Переходим к пункту 8. |
| The Chairman We turn now to paragraph 9. | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы переходим к пункту 9. |
| The Chairman We turn now to paragraph 10. | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы переходим к пункту 10. |
| The PRESIDENT We now turn to paragraph 40. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас мы переходим к пункту 4О. |
| The PRESIDENT We turn now to paragraph 44. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас мы переходим к пункту 44 повестки дня. |
| The President Now we turn to heading G, Disarmament . | Председатель (говорит по английски) Теперь мы рассмотрим раздел G Разоружение . |
| The PRESIDENT We now turn to section II F. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Теперь мы переходим к рассмотрению Раздела II F. |
| The President We turn now to draft resolution B. | Председатель (говорит по английски) Сейчас мы перейдем к рассмотрению проекта резолюции B. |
| I think we can turn the light off now. | Πолагаю, сейчас уже можно выключить свет. |
| But if we turn back now, we may pick up new bearers. | По мере того, как мы будем возвращаться, мы сможем нанять новых носильщиков. |
| The Acting President We turn now to draft resolution II. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас мы рассмотрим проект резолюции II. |
| The PRESIDENT We now turn to items 76 to 90. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас мы переходим к пунктам 76 90. |
| The PRESIDENT We now turn to items 139 to 149. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Сейчас мы переходим к пунктам 139 149. |
| The President We turn now to the two draft decisions. | Председатель (говорит по английски) Теперь мы переходим к проектам решений. |
| So they know we don't turn the other cheek now! | Так чтобы они знали, что мы не будем подставлять другую щеку! |
| Now turn off the next side road we come to. | А теперь сверни на обочину. |
| Now turn around. | Теперь повернись. |
| Now turn around. | Теперь повернитесь. |
| Now turn around. | Теперь развернись. |
| Now turn around. | Теперь развернитесь. |
| Now turn around | Теперь повернись |
| Your turn now. | Ваш ход. |
| Your turn now. | Эй, хозяин, ваш ход! |
| Now, turn around. | Ну, повернись. |
| My turn now. | Теперь я. |
| The President We turn now to paragraphs 70 (a) and (b). | Председатель (говорит по английски) Переходим к пунктам 70(а) и 70(b). |
| The President (interpretation from French) We now turn to paragraph 41. | Председатель (говорит по французски) Теперь мы переходим к пункту 41. |
| It's now my turn. | Теперь моя очередь. |
| It's now your turn. | Теперь твоя очередь. |
| It's now your turn. | Теперь ваша очередь. |
| Now it's my turn. | Теперь моя очередь. |
| It's my turn now. | Теперь моя очередь. |
| Now it's his turn. | Теперь его очередь. |
| Now it's her turn. | Теперь её очередь. |
| Now, it's your turn. | Теперь твоя очередь. |
| Now it's your turn. | Теперь ваша очередь. |
| Now, it's your turn. | Теперь ваша очередь. |
| Now it's Tom's turn. | Теперь очередь Тома. |
| Now it's our turn. | Теперь наша очередь. |
| Now it's your turn. | Теперь твоя очередь. |
Related searches : We Now - Now We - Now Turn To - We Turn To - As We Turn - Now We Hope - Now We Get - Now We Need - We Now Understand - We Now Consider - We Now Also - We Now Offer - We Now Start - We Now Have
