Translation of "now turn to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I turn now to Zimbabwe.
Теперь о Зимбабве.
Let us now turn to Europe.
Давайте теперь обратимся к Европе.
Let me now turn to policy.
Позвольте мне теперь перейти к политике.
Now, it's my turn to laugh.
Теперь моя очередь смеяться.
Let me turn to aid now.
Позвольте мне теперь перейти к вопросу о помощи.
Let me now turn to prevention.
Позвольте перейти к предупреждению.
I turn now to human rights.
Я хотел бы обратиться сейчас к вопросу о правах человека.
Now, turn to the front again.
Повернуться обратно.
Now it's your turn to suffer!
Теперь твоя очередь страдать!
Now turn around.
Теперь повернись.
Now turn around.
Теперь повернитесь.
Now turn around.
Теперь развернись.
Now turn around.
Теперь развернитесь.
Now turn around
Теперь повернись
Your turn now.
Ваш ход.
Your turn now.
Эй, хозяин, ваш ход!
Now, turn around.
Ну, повернись.
My turn now.
Теперь я.
We now turn to a different problem.
Теперь мы переходим к другой проблеме.
It's too late to turn back now.
Поздно уже возвращаться.
Now it is my turn to speak.
Теперь моя очередь говорить.
Now it is my turn to speak.
Сейчас моя очередь говорить.
Now it was my turn to attack.
В 1981 году вышел в запас.
I turn now to my second point.
Сейчас я остановлюсь на своем втором аспекте.
15. Let me now turn to prevention.
15. Позвольте перейти к предупреждению.
We're now going to turn it on.
Сейчас мы включим электроды.
Now blink left to turn back left.
Подмигиваем левой стороной и вновь разворачиваемся налево.
Let's turn to now, the networked age.
То есть на протяжении последних двух тысяч лет большая часть произнесённых слов просто исчезала. Перенесёмся в день сегодняшний, век информации.
So now we're gonna turn to thought.
Теперь придется немного подумать.
You'll have to turn him over now.
Вы должны будете сдать его.
Now let us turn to our exercises.
Теперь давайте обратимся к нашим упражнениям.
It's now my turn.
Теперь моя очередь.
It's now your turn.
Теперь твоя очередь.
It's now your turn.
Теперь ваша очередь.
Now it's my turn.
Теперь моя очередь.
It's my turn now.
Теперь моя очередь.
Now it's his turn.
Теперь его очередь.
Now it's her turn.
Теперь её очередь.
Now, it's your turn.
Теперь твоя очередь.
Now it's your turn.
Теперь ваша очередь.
Now, it's your turn.
Теперь ваша очередь.
Now it's Tom's turn.
Теперь очередь Тома.
Now it's our turn.
Теперь наша очередь.
Now it's your turn.
Теперь твоя очередь.
So now, your turn.
Итак, теперь очередь за вами.

 

Related searches : We Now Turn - Turn To - Now Now - Where To Turn - Thoughts Turn To - Turn To Water - Turn To Ashes - Turn To Ice - Turn To God - Turn To Face - Turn To Alcohol - Turn To Release - Turn To Reality - They Turn To