Translation of "meanwhile we received" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meanwhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We ordered pink, but we received blue. | Мы заказали розовый, а получили синий. |
| Meanwhile, Edgar Barseghyan also received negative comments and threats from supporters of Tigran Urikhanyan. | Между тем Эдгар Барсегян получил также негативные комментарии и угрозы от сторонников Тиграна Уриханяна. |
| We received a warm welcome. | Мы получили тёплый приём. |
| We haven't received the telegram. | Мы не получили телеграмму. |
| We haven't received a telegram. | Мы не получали телеграммы. |
| We received word of his death. | Мы получили извещение о его смерти. |
| We received word of his death. | Мы получили весть о его смерти. |
| We received word of his death. | Нас известили о его смерти. |
| We received word of her death. | Мы получили весть о её смерти. |
| We received some sad news today. | Мы сегодня получили грустные новости. |
| We received some bad news today. | Мы сегодня получили плохие новости. |
| Last March, we received very sad news. | В марте прошлого года нас настигла печальная весть |
| We haven't received any help from anyone. | Мы ни от кого не получили никакой помощи. |
| Meanwhile, the World Bank received an increase of 30 , while its lending arm for the poorest countries, the International Development Association, received an increase of only 18 . | Тем временем, ВБРР получил 30 прибавку, а его филиал по кредитованию беднейших стран, Международная ассоциация развития, получил всего лишь 18 прибавку. |
| It turned out that we received a million dollars. | Оказалось, что мы получили миллион долларов. |
| Meanwhile, elsewhere | Тем временем в других местах |
| Meanwhile, I.R.S. | Между тем, I.R.S. |
| Meanwhile, the news was received and published in a short article on the website of the Ministry of Tourism and Sports . | Тем временем, новость опубликована в короткой статье на веб сайте Министерства туризма и спорта . |
| We have not received a letter from him so far. | Мы пока не получили от него письма. |
| We received instructions on how to make a bamboo basket. | Мы получили инструкции, как сделать бамбуковую корзину. |
| We received the order yesterday, but haven't filled it yet. | Мы получили заказ вчера, но ещё не выполнили его. |
| After a week, we received a letter from Tom's sister. | Через неделю мы получили письмо от сестры Тома. |
| Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses. | Между тем, смартфоны меняют способ, как мы общаемся и революционируем, как мы узнаем и поддерживаем бизнес. |
| They couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything. | Они не могли ничего отправить, потому что мы не могли ничего получить. |
| We recall that yesterday people received the following message on WhatsApp | Напомню, что вчера по WhatsApp некоторым людям пришло сообщение |
| Hours later we received an email from a frightened NGO worker. | Несколько часов спустя мы получили письмо от испуганной сотрудницы НПО. |
| We gave them food, medicine and everything they needed. We received more than 200,000 people. | Мы давали им еду, лекарства и всё, в чём они нуждались. |
| Meanwhile, in Turkmenistan... | Тем временем в Туркменистане... |
| We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. | Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Meanwhile, Ishak Ibrahim notes | Тем временем Ишак Ибрагим отмечает |
| Meanwhile, Brian Whitaker quips | А потом добавляет |
| Meanwhile, on the streets... | Тем временем на улицах... |
| Meanwhile, life goes on. | Тем временем, жизнь продолжается. |
| Meanwhile, Yugoslavia bought A.S.D. | Две трети населения в то время составляли итальянцы. |
| But in one area, global warming, we have already received an early warning. | Сейчас раздаются призывы о создании усовершенствованных систем раннего оповещения о цунами. |
| But in one area, global warming, we have already received an early warning. | Но в одной из таких областей глобальном потеплении мы уже получили сигнал раннего оповещения. |
| Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined. | Лучше, чем можно было ожидать. |
| CoExist We received a lot of messages of support from our counterparts abroad. | CoExist Мы получили множество писем поддержки от наших коллег за границей. |
| We have not received any information about his current status or whereabouts since. | С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении. |
| Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages. | И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился. |
| We desisted because of the pressure we received. A note published by 6TV itself described Adame this way | Из за давления, которое на нас оказывали, нам пришлось отказаться. |
| Less payments received | полученных платежей Итого, к получению |
| Meanwhile, Japan continues to languish. | Тем временем, Япония продолжает слабеть. |
| Meanwhile, the clock is ticking. | Однако время идет. |
Related searches : Meanwhile Received - Meanwhile I Received - Meanwhile We Have - We Have Meanwhile - We Received - What We Received - We Again Received - We Received Back - We Already Received - We Just Received - Today We Received - We Had Received - As We Received
