Translation of "we operate through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to operate immediately. | Мы должны провести операцию безотлагательно. |
| We have to operate immediately. | Мы должны оперировать немедленно. |
| We have to operate urgently. | Мы должны срочно оперировать. |
| But if we can t compete, can we co operate? | Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? |
| It's to say we operate on two levels. | А значит то, что мы действуем на двух уровнях. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность? |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Most elevators operate automatically. | Большинство лифтов работают автоматически. |
| We drove through unfamiliar territory. | Мы ехали по незнакомой местности. |
| We walked through thick bushes. | Мы пробирались через густые заросли кустарника. |
| We should be through soon. | Мы должны скоро закончить. |
| We strolled through the park. | Мы прогуливались по парку. |
| We strolled through the park. | Мы прогулялись по парку. |
| Or is it willing to operate through multilateral forums that allow all involved parties to help set the rules? | Или они готовы работать в рамках многосторонних форумов, которые позволят всем заинтересованным сторонам установить правила? |
| Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. | Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются. |
| How does the network operate? | Как функционирует эта сеть? |
| Gongshi has ceased to operate. | Gongshi перестал существовать. |
| I can operate a crane. | Я могу управлять краном. |
| Tom can operate a crane. | Том может управлять краном. |
| She can operate a crane. | Она может работать крановщиком. |
| She can operate a crane. | Она может управлять краном. |
| But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times. | Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? |
| So to overcome challenges to our military superiority, we must change the way we innovate, operate, and do business. | Таким образом, чтобы преодолеть трудности в нашем военном преимуществе, мы должны изменить способ, которым мы изобретаем, работаем, и занимаемся бизнесом . |
| We went through the obvious names. | Мы прошлись по очевидным именам. |
| We walked through a long gallery. | Мы прошли через длинную галерею. |
| We passed through the Panama Canal. | Мы пересекли Панамский канал. |
| We passed through Boston without stopping. | Мы проехали через Бостон не останавливаясь. |
| We met through a mutual friend. | Мы познакомились через общего друга. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут работать воры карманники. |
| Pickpockets may operate in this area. | В этом районе могут орудовать воры карманники. |
| We have all passed through the same.' | Мы все прошли через это. |
| We can only regulate through the other. | Мы можем настраиваться только при помощи других. |
| At sea, we went through another hell. | В море нам пришлось перенести еще один круг ада. |
| We cleared a path through the woods. | Мы расчистили путь через лес. |
| One such implication is that developing countries will have to substitute real industrial policies for those that operate through the exchange rate. | Одним из таких последствий является то, что развивающимся странам придётся заменить действительные промышленные стратегии стратегиями, функционирующими на основе валютного курса. |
| We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. | Мы можем обсуждать идеи, беседуя друг с другом, или через видео, или путем письменного дискурса. |
| Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate. | Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы. |
| That's not the way human circumstances operate. | Это не то, как должен вести себя человек. |
| The lawn mower needs gas to operate. | Газонокосилке требуется бензин для работы. |
| We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. | Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов. |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| We forget everything we've been through surprisingly easily. | Мы забываем всё, через что мы прошли, удивительно легко. |
| We blew through four episodes in one sitting. | За один приём мы посмотрели четыре эпизода. |
| We squeezed through a hole in the fence. | Мы пролезли через дыру в заборе. |
| We traveled through the south of the France. | Мы путешествовали по югу Франции. |
Related searches : Operate Through - We Operate - We Operate From - We Will Operate - How We Operate - Wherever We Operate - Where We Operate - We Go Through - We Walked Through - We Went Through - We Are Through - Operate Machinery - Operate Effectively
