Translation of "wherever we operate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can find friends wherever we go.
Мы найдём друзей всюду, куда ни поедем.
We have to operate immediately.
Мы должны провести операцию безотлагательно.
We have to operate immediately.
Мы должны оперировать немедленно.
We have to operate urgently.
Мы должны срочно оперировать.
Energy will go wherever we direct it.
Энергия поступит туда, куда мы её направим.
But if we can t compete, can we co operate?
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
It's to say we operate on two levels.
А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
We should treat it the same wherever it occurs.
Мы должны объединяться, когда это происходит в любой точке мира.
'Wherever you please.'
Куда прикажете.
Wherever you say.
Куда скажешь.
Wherever you say.
Куда скажете.
Wherever you say.
Где скажешь.
Wherever you say.
Где скажете.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?
Каковы планетарные границы, в рамках которых мы можем безопасно вести свою деятельность?
Sit wherever you like.
Садись туда, куда хочешь.
Sit wherever you like.
Присаживайтесь куда вам удобно.
Sit wherever you like.
Садись куда хочешь.
Sit wherever you like.
Садитесь куда хотите.
Wherever you say, Tom.
Куда скажешь, Том.
Sit wherever you want.
Садись куда хочешь.
Sit wherever you want.
Садитесь куда хотите.
Go wherever you want.
Идите куда хотите.
Eat wherever you want.
Ешь где хочешь.
Eat wherever you want.
Ешьте где хотите.
We want this tool to be available whenever and wherever it can help.
Мы стремимся сделать её доступной в любых неотложных ситуациях.
US Defense Secretary Ashton Carter replied that, T here should be no mistake about this the United States will fly, sail, and operate wherever international law allows us, as we do all around the world.
Министр обороны США Эштон Картер ответил, что тут не должно быть никаких заблуждений Соединенные Штаты будут летать, плавать и действовать везде, где им позволяет международное право, как мы и делаем по всему миру .
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.
Мы смешивались с этими ранними формами людей, когда мы их встречали, и мы смешивались друг с другом после.
Most elevators operate automatically.
Большинство лифтов работают автоматически.
Place it wherever you like.
Положи это куда хочешь.
Eat wherever you want to.
Ешьте где хотите.
How does the network operate?
Как функционирует эта сеть?
Gongshi has ceased to operate.
Gongshi перестал существовать.
I can operate a crane.
Я могу управлять краном.
Tom can operate a crane.
Том может управлять краном.
She can operate a crane.
Она может работать крановщиком.
She can operate a crane.
Она может управлять краном.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы вы ни пошли, вам будут рады.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады.
You may sit wherever you like.
Вы можете сесть куда хотите.
You may sit wherever you like.
Можешь сесть куда хочешь.
You may go wherever you like.
Ты можешь пойти, куда тебе заблагорассудится.
Put it wherever there is room.
Поставь его где нибудь, где есть место.

 

Related searches : We Operate - Wherever We Go - Wherever We Can - Wherever We Are - We Operate From - We Will Operate - How We Operate - Where We Operate - We Operate Through - Wherever Applicable - Wherever Necessary