Translation of "we are through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. | Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются. |
| We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. | Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| We drove through unfamiliar territory. | Мы ехали по незнакомой местности. |
| We walked through thick bushes. | Мы пробирались через густые заросли кустарника. |
| We should be through soon. | Мы должны скоро закончить. |
| We strolled through the park. | Мы прогуливались по парку. |
| We strolled through the park. | Мы прогулялись по парку. |
| Tere are many applications, actually, and we need to go through them all. | Есть много заявок, на самом деле, нам нужно их все обработать. |
| We are alive and we re strong, but we have passed through experiences on this journey which we won t ever forget . | Мы живы и мы сильны, но мы прошли через опыт на этом пути, который мы никогда не забудем . |
| Well there are steps we can take to navigate our way through the morass. | Есть шаги, которые мы можем предпринять, чтобы проложить себе дорогу сквозь это болото. |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. Мы обязуемся принимать дальнейшие меры путем практического осуществления международного сотрудничества, в частности, для |
| We went through the obvious names. | Мы прошлись по очевидным именам. |
| We walked through a long gallery. | Мы прошли через длинную галерею. |
| We passed through the Panama Canal. | Мы пересекли Панамский канал. |
| We passed through Boston without stopping. | Мы проехали через Бостон не останавливаясь. |
| We met through a mutual friend. | Мы познакомились через общего друга. |
| That can be done through the transfers control initiative that we are proposing and funding. | Этого можно достичь путем осуществления инициативы по контролю за поставками оружия, которую мы выдвигаем и финансируем. |
| The point is we are committed to addressing these violations, but there are processes to go through, he said. | Дело в том, что мы, безусловно, хотим заняться этими нарушениями, но существуют процедуры, которые нужно пройти , сказал он. |
| We have all passed through the same.' | Мы все прошли через это. |
| We can only regulate through the other. | Мы можем настраиваться только при помощи других. |
| At sea, we went through another hell. | В море нам пришлось перенести еще один круг ада. |
| We cleared a path through the woods. | Мы расчистили путь через лес. |
| We are ordinary people trying to support our families with the little amount we get through this campaign, she said. | Мы обычные люди, мы лишь пытаемся помогать своим семьям с помощью небольшого дохода от проводимой кампании, добавляет она. |
| We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. | Мы можем обсуждать идеи, беседуя друг с другом, или через видео, или путем письменного дискурса. |
| You are suffering only through pride...' | Вы страдаете только от гордости... |
| Are you through with the newspaper? | Ты закончил с газетой? |
| Are you through with this book? | Вы закончили с этой книгой? |
| Are you through with your homework? | Ты доделал уроки? |
| Are you through with your homework? | Ты закончил домашнее задание? |
| Are you through with your homework? | Вы доделали уроки? |
| Are you through with the paper? | Ты дочитал газету? |
| Are you through with the phone? | Вам уже не нужен телефон? |
| Are you through with the phone? | Вы уже поговорили по телефону? |
| You are talking through the nose. | Ты говоришь в нос. |
| You are talking through the nose. | Вы говорите в нос. |
| You are talking through the nose. | Ты гундосишь. |
| You are talking through the nose. | Ты гнусавишь. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. | Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов. |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| We forget everything we've been through surprisingly easily. | Мы забываем всё, через что мы прошли, удивительно легко. |
| We blew through four episodes in one sitting. | За один приём мы посмотрели четыре эпизода. |
| We squeezed through a hole in the fence. | Мы пролезли через дыру в заборе. |
Related searches : Are Through - Are We - We Are - We Go Through - We Walked Through - We Went Through - We Operate Through - Are Addressed Through - You Are Through - Are Going Through - Are Passed Through - Are Processed Through - Are Given Through - Are Met Through
