Translation of "we proceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceed - translation :

We proceed - translation :

Keywords : проследовать осторожностью пройдите продолжайте приступить

Examples (External sources, not reviewed)

We can proceed.	Мы можем продолжить.
We shall proceed accordingly.	Мы будем действовать в соответствии с этим положением.
We shall proceed accordingly.	Мы будем действовать в соответствии с этим правилом.
We shall proceed accordingly.	ы быть заполнены.
Now, could we proceed?	Итак! Не могли бы мы продолжить?
We shall now proceed accordingly.	Мы поступим соответствующим образом.
But how should we proceed?	Однако как нам следует продвигаться вперед?
Now we proceed very gently.	Сейчас мы продолжим очень аккуратно.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
We must proceed with its implementation.	Нам необходимо приступить к выполнению этого решения.
How are we going to proceed?	Сейчас 12 ч. 20 м.
The President We shall proceed accordingly.	Председатель (говорит по английски) Мы поступим соответствующим образом.
Then with him we can proceed.	С ним мы можем поступить так.
May we proceed with the business?	Может, перейдем к делу?
May we now proceed, Missus Livson?	Можем мы продолжить, миссис Ливсон?
With that understanding, we shall proceed accordingly.	При таком понимании мы будем действовать соответствующим образом.
We shall proceed with God's will first.	Продолжим нашу работу с Божьей помощью.
The Chairman We have to determine how we will proceed.	Председатель (говорит по английски) Мы должны определиться с тем, как действовать дальше.
I see no objection. We will proceed accordingly.	Поскольку возражений нет, мы поступим соответствующим образом.
We will proceed no further in this business.	Не будем это дело продолжать.
We must proceed with the fitting. Of course.	Мы должны приступить к... примерке.
Once we marked all fifty spots, we proceed painting the stars.	После того как мы наметили все 50 точек, мы можем продолжить рисовать звёзды.
Proceed	Начать
Proceed!	Проходите!
Proceed	Продолжить
Proceed?	Продолжить?
Proceed.	Линия засекречена.
Proceed!	Приступим.
Proceed.	ѕродолжайте.
Proceed.	Продолжать.
As there is no objection, we shall proceed accordingly.	В отсутствие возражений мы поступим именно так.
As I see no objection, we shall proceed accordingly.	Поскольку возражений нет, приступаем.
I just wanted to flag that before we proceed.	Я просто хотел высказать эту мысль, прежде чем мы продолжим работу.
Finally, how are we to proceed in the future?	И наконец, как нам быть дальше?
We shall now proceed to consider that draft resolution.	Сейчас мы приступаем к рассмотрению этого проекта резолюции.
If there is no objection, we shall proceed accordingly.	Если не будет возражений, будем действовать соответствущим образом.
If there is no objection, we shall proceed accordingly.	Если не будет возражений, мы поступим соответствующим образом.
Once again we can proceed in different ways here.	Опять же, мы можем продолжить далее разными способами.
We intend to continue our efforts, reviewing the projects as we proceed.	Мы намереваемся продолжить наши усилия, видоизменяя проекты по мере необходимости.
But we must also proceed to address the outstanding ones.	Однако мы также должны заниматься нерешенными вопросами.
The President (spoke in French) We shall now proceed accordingly.	Председатель (говорит по французски) Сейчас мы приступим к рассмотрению указанного пункта в соответствии с принятым решением.
We urge the United Nations to proceed on this path.	Мы призываем Организацию Объединенных Наций и дальше следовать этим же путем.
Finally, how do we proceed to bring about the change?	И наконец, каким образом мы собираемся добиваться осуществления этих преобразований?
So how do we proceed in our quest for happiness?	Как же продвигаться в поисках счастья?
Nevertheless, we will proceed with our operations according to plan.	Тем не менее, мы будем продолжать нашу операцию в соответствии с планом.

Показать эту страницу на русском языке