Translation of "we will proceed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proceed - translation : We will proceed - translation : Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall proceed with God's will first. | Продолжим нашу работу с Божьей помощью. |
| I see no objection. We will proceed accordingly. | Поскольку возражений нет, мы поступим соответствующим образом. |
| We will proceed no further in this business. | Не будем это дело продолжать. |
| The Chairman We have to determine how we will proceed. | Председатель (говорит по английски) Мы должны определиться с тем, как действовать дальше. |
| Will counsel proceed? | Будет ли адвокат продолжать? |
| Nevertheless, we will proceed with our operations according to plan. | Тем не менее, мы будем продолжать нашу операцию в соответствии с планом. |
| We can proceed. | Мы можем продолжить. |
| We shall proceed accordingly. | Мы будем действовать в соответствии с этим положением. |
| We shall proceed accordingly. | Мы будем действовать в соответствии с этим правилом. |
| We shall proceed accordingly. | ы быть заполнены. |
| Now, could we proceed? | Итак! Не могли бы мы продолжить? |
| We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. | И подошли Мы к тому из дел, что они творили, и обратили это в прах развеянный. |
| We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. | А причина этого отсутствие правой веры и неверие в Аллаха и Его посланников. Воистину, Аллах принимает деяния только от тех из Своих рабов, которые искренне исповедуют правую веру и надлежащим образом следуют путем Божьих посланников. |
| We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. | Мы займемся деяниями, которые они совершили, и обратим их в развеянный прах. |
| We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. | В Судный день Мы посмотрим те добрые деяния, которые они совершили, и обратим их в прах, и лишим награды за них, ибо они не уверовали в Аллаха. Без веры в Аллаха и Его Истину их добрые деяния не будут учтены. |
| We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. | Мы займемся в тот день деяниями, которые они вершили в земном мире , и развеем их во прах. |
| We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. | И (вот тогда) Мы обратимся к тем делам, Которые они творили, И обратим их в прах, развеянный (в небытие). |
| We will proceed to the works they did, and will turn them into scattered dust. | Тогда Мы доберемся до дел, какие сделали они, и обратим их в прах развеваемый. |
| We shall now proceed accordingly. | Мы поступим соответствующим образом. |
| But how should we proceed? | Однако как нам следует продвигаться вперед? |
| Now we proceed very gently. | Сейчас мы продолжим очень аккуратно. |
| The Chairman We will now proceed to cluster 4 regional disarmament and security. | Председатель (говорит по английски) Переходим к рассмотрению вопросов, включенных в группу 4 региональное разоружение и безопасность. |
| Even so, the investigation will proceed. You'll be indicted when we have proof | Но расследование... всё равно пойдёт своим чередом. |
| When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. | Если вы нажмёте Продолжить, программа продолжит текущую операцию. |
| I will inform the Assembly as soon as possible as to how we will proceed next. | Я в самое ближайшее время проинформирую членов Ассамблеи о следующем этапе нашей работы. |
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| We must proceed with its implementation. | Нам необходимо приступить к выполнению этого решения. |
| How are we going to proceed? | Сейчас 12 ч. 20 м. |
| The President We shall proceed accordingly. | Председатель (говорит по английски) Мы поступим соответствующим образом. |
| Then with him we can proceed. | С ним мы можем поступить так. |
| May we proceed with the business? | Может, перейдем к делу? |
| May we now proceed, Missus Livson? | Можем мы продолжить, миссис Ливсон? |
| Candidates selection will proceed in two steps | Отбор кандидатов будет проведен в два этапа |
| Officers will now proceed to synchronize watches. | Офицерам приказываю сверить часы. |
| If everybody will proceed in the direction of the desk, we will try to get you out quickly. | Мы просим всех пройти к посту дежурного администратора, и вас постараются выпустить без задержки. |
| The Acting President We will proceed to another unrestricted ballot to fill the five vacancies. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас мы проведем еще одно неограниченное голосование для заполнения пяти вакансий. |
| And now, if you haven't any objections we will proceed with our music, Mr. Elliott. | А сейчас, если вы не возражаете мы продолжим занятие музыкой, мистер Эллиот. |
| With that understanding, we shall proceed accordingly. | При таком понимании мы будем действовать соответствующим образом. |
| It is wise to proceed slowly, so that we do not stumble and fall, and instead we will proceed cautiously at every stage, according to the circumstances of each case. | Разумно действовать медленно, чтобы не споткнуться и не упасть. |
| Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage. | Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования. |
| Thus, we can proceed together. We hope that peace, welfare, freedom and justice for every nation will be achieved. | Мы можем идти дальше, вместе работать во имя того, чтобы сбылись надежды на мир, благосостояние, свободу и справедливость для всех. |
| These aging and ailing leaders will, we hope, be allowed to proceed abroad for medical treatment. | Этим пожилым больным руководителям, как мы надеемся, будет позволено уехать за границу для лечения. |
| We must proceed with the fitting. Of course. | Мы должны приступить к... примерке. |
| Our Interim Strategy will proceed along four basic tracks. | Наша Временная стратегия будет осуществляться по четырем основным направлениям. |
| I will proceed with my schedule as I wish. | Я продолжу по расписанию как хочу! |
Related searches : Will Proceed - We Proceed - Will Will Proceed - How Will Proceed - Will Not Proceed - Will Now Proceed - Will Proceed Accordingly - Will Proceed With - I Will Proceed - You Will Proceed - He Will Proceed - Things Will Proceed - Who Will Proceed - We Would Proceed
