Translation of "we may proceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proceed - translation :

We may proceed - translation :

Keywords : проследовать осторожностью пройдите продолжайте приступить

Examples (External sources, not reviewed)

May we proceed with the business?	Может, перейдем к делу?
May we now proceed, Missus Livson?	Можем мы продолжить, миссис Ливсон?
You may proceed, Mr. State's Attorney.	ы можете продолжить, господин окружной прокурор.
You may proceed with your briefing.	Вы можете продолжить брифинг.
We can proceed.	Мы можем продолжить.
We shall proceed accordingly.	Мы будем действовать в соответствии с этим положением.
We shall proceed accordingly.	Мы будем действовать в соответствии с этим правилом.
We shall proceed accordingly.	ы быть заполнены.
Now, could we proceed?	Итак! Не могли бы мы продолжить?
You may proceed for the prosecution, Mr. Myers.	Вы можете начать обвинение, мистер Майерс.
We shall now proceed accordingly.	Мы поступим соответствующим образом.
But how should we proceed?	Однако как нам следует продвигаться вперед?
Now we proceed very gently.	Сейчас мы продолжим очень аккуратно.
and Social Council so that we may proceed with elections to those principal organs during October.	в члены Экономического и Социального Совета, чтобы мы могли перейти к проведению выборов в эти главные органы в октябре месяце.
It does, if I may be allowed to proceed.	Haпpoтив, oтнoшeниe caмoe пpямoe. я oбъяcню, eсли вы мнe пoзвoлитe.
I rule that... you may proceed with your statement.	Я устанавливаю, что... Вы можете продолжить.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
We must proceed with its implementation.	Нам необходимо приступить к выполнению этого решения.
How are we going to proceed?	Сейчас 12 ч. 20 м.
The President We shall proceed accordingly.	Председатель (говорит по английски) Мы поступим соответствующим образом.
Then with him we can proceed.	С ним мы можем поступить так.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.	Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
You may also proceed with the case for the prosecution.	Вы можете также начать обвинение.
With that understanding, we shall proceed accordingly.	При таком понимании мы будем действовать соответствующим образом.
We shall proceed with God's will first.	Продолжим нашу работу с Божьей помощью.
The Chairman We have to determine how we will proceed.	Председатель (говорит по английски) Мы должны определиться с тем, как действовать дальше.
I see no objection. We will proceed accordingly.	Поскольку возражений нет, мы поступим соответствующим образом.
We will proceed no further in this business.	Не будем это дело продолжать.
We must proceed with the fitting. Of course.	Мы должны приступить к... примерке.
It will be a great convenience if you would remove your friend so that we may proceed to the ranch.	Назовите его! Было бы очень неплохо, если бы ты отвел своего друга в сторонку, чтобы мы смогли проехать на ранчо.
Once we marked all fifty spots, we proceed painting the stars.	После того как мы наметили все 50 точек, мы можем продолжить рисовать звёзды.
Proceed	Начать
Proceed!	Проходите!
Proceed	Продолжить
Proceed?	Продолжить?
Proceed.	Линия засекречена.
Proceed!	Приступим.
Proceed.	ѕродолжайте.
Proceed.	Продолжать.
As there is no objection, we shall proceed accordingly.	В отсутствие возражений мы поступим именно так.
As I see no objection, we shall proceed accordingly.	Поскольку возражений нет, приступаем.
I just wanted to flag that before we proceed.	Я просто хотел высказать эту мысль, прежде чем мы продолжим работу.
Finally, how are we to proceed in the future?	И наконец, как нам быть дальше?
We shall now proceed to consider that draft resolution.	Сейчас мы приступаем к рассмотрению этого проекта резолюции.
If there is no objection, we shall proceed accordingly.	Если не будет возражений, будем действовать соответствущим образом.

Показать эту страницу на русском языке