Translation of "we rather assume" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most people assume we use Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честный.
We have to assume the worst.
Надо предполагать худшее.
We have to assume the worst.
Нам следует предполагать худшее.
That's if we assume the charge is true.
Это так, если мы предполагаем, что обвинение верно.
We were all rather exhausted.
Мы все были порядком измотаны.
We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously.
Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно.
People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us.
Люди, которые нас даже не знают, заранее считают нас наглыми и безнаказанно буйными детьми богатых родителей .
We would rather eat snails tomorrow.
Мы лучше завтра съедим улиток.
I assume so.
Полагаю, что так.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
. Поэтому нам не надо считать эти принципы отдельными метафизическими постулатами.
I'd rather that we get a divorce.
Я бы предпочёл, чтобы мы развелись.
I assume you're angry.
Полагаю, ты злишься.
Today s economics textbooks assume that a primary objective of central banks is to stabilize consumer prices, rather than the value of money.
В сегодняшних учебниках экономики подразумевается, что основная цель центральных банков стабилизация потребительских цен, а не ценности денег.
I assume you have standards.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.
Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.
Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.
Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.
Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.
Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.
Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .
Предположим, что в результате получится UHL.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи.
So, should we rather ask, Can anything save newspapers?
Так что мы должны спросить Может ли что нибудь спасти газеты?
Rather, we have to learn to cope with them.
Скорее, мы должны научиться справляться с ними.
Rather, we spent our pocket money to feed them.
Более того, мы тратили свои карманные деньги, чтобы накормить детей.
They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history.
Они продолжают полагать, что мы живем в эру Западного доминирования в мировой истории.
In the rich world, when a mother dies giving birth, we assume that something went wrong.
В богатых странах, когда женщина умирает во время родов, мы считаем, что что то пошло не так.
And do they assume that if they arrest the journalists we will believe their official version?
Неужели они думают, что если они арестуют журналистов, мы поверим в их официальную версию?
I assume Tom will be the same as he was the last time we saw him.
Я полагаю, что Том не изменился с тех пор, как мы видели его в прошлый раз.
I assume you have standards. YR
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume it was Tom's idea.
Я полагаю, это была идея Тома.
I assume you can speak French.
Полагаю, вы умеете говорить по французски.
I assume you have a car.
Я полагаю, у вас есть машина.
I assume you have a passport.
Я полагаю, что у вас есть паспорт.
I assume you're referring to Tom.
Полагаю, вы имеете в виду Тома.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, ты о Томе говоришь.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, ты говоришь о Томе.

 

Related searches : We Assume - Rather We - We Rather - We Should Assume - We Assume Liability - We Also Assume - So We Assume - What We Assume - We Strongly Assume - We Can Assume - As We Assume - If We Assume - We Would Assume - We Will Assume