Translation of "we recall that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recall - translation :

That - translation :

Keywords : припоминаю припомню припомнить помните вспомнить тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

We recall that yesterday people received the following message on WhatsApp	Напомню, что вчера по WhatsApp некоторым людям пришло сообщение
I don't recall saying that.	Не помню, чтобы я это говорил.
I don't recall doing that.	Не помню, чтобы я это делал.
I don't recall doing that.	Не припоминаю, чтобы я это делал.
I can't recall the last time we met.	Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встретились.
I can't recall the last time we met.	Не могу вспомнить, когда мы в последний раз встречались.
I can't recall the last time we met.	Не могу вспомнить, когда мы в последний раз виделись.
He said that he couldn't recall.	Он сказал, что не может вспомнить.
She said that she couldn't recall.	Она сказала, что не может вспомнить.
But we should recall Mark Twain s story about his cat.	Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.	Мы ощущаем мир через последовательность шаблонов, мы их сохраняем и потом вспоминаем. И когда мы их вспоминаем, мы сопоставляем их с действительностью, постоянно строим прогнозы.
Let us recall that today Neftekhimik dismissed Krikunov.	Напомним, сегодня Нефтехимик отправил в отставку Крикунова.
I recall feeling so good at that time.	Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо.
I don't recall you saying anything about that.	Не помню, чтобы ты что то об этом говорил.
I don't recall you saying anything about that.	Не помню, чтобы вы что то об этом говорили.
I don't recall asking you to do that.	Не припоминаю, чтобы я тебя об этом просил.
I don't recall asking you to do that.	Не припоминаю, чтобы я вас об этом просил.
I don't recall.	Я не помню.
I don't recall.	Я что то не припомню.
I don't recall.	Что то не припоминаю.
There is no single day when we do not recall this tragedy.	Нет ни одного дня, когда мы не вспоминаем эту трагедию.
First, we asked half the people to recall either 10 books they read in high school, or to recall The Ten Commandments, and then we tempted them with cheating.	Сначала мы попросили одну половину людей вспомнить 10 книг, Сначала мы попросили одну половину людей вспомнить 10 книг, которые они прочли в школе, а другую вспомнить 10 библейских заповедей. А затем мы искушали их обманом.
I'm beginning to recall.	Я начинаю вспоминать.
Let us recall that Arshavin returned to Zenit this summer.	Напомним, что Аршавин вернулся в Зенит с этим летом.
I can't recall her name.	Я не могу вспомнить её имя.
Ken couldn't recall his name.	Кен не смог вспомнить свое имя.
Do you even recall me?	Ты меня вообще помнишь?
I can recall nothing worse.	Не припомню ничего хуже.
Try to recall what happened.	Постарайся вспомнить, что произошло.
Mary said she couldn't recall.	Мэри сказала, что не припоминает.
I do not recall checking a box to say that that was okay.	Я не припомню, чтобы это одобрили в опросе.
Recall that a coup attempt took place in Turkey in July.	Напомним, что в июле в Турции произошла попытка государственного переворота.
It certainly should not, although we can recall terrible periods of Christian intolerance and bigotry.	Без сомнения, это не должно их оскорблять, хотя и можно вспомнить ужасные периоды христианской нетерпимости и фанатизма.
I can't recall the exact words.	Я не могу вспомнить точные слова.
I frequently recall my happy childhood.	Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.
I can't recall all their names.	Я не могу припомнить всех имён.
I recall my childhood with pleasure.	Я с удовольствием вспоминаю своё детство.
Recall the extreme isolation that preceded the appearance of Rilke's startling voice.	Вспомним абсолютное одиночество, предшествовавшее появлению удивительного голоса Рильке.
Warsaw When a friend dies unexpectedly, we recall his face, his smile, the conversations forever unfinished.	Варшава Когда неожиданно умирает друг, мы вспоминаем его лицо, улыбку, разговоры, которые навсегда остались незаконченными.
We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill, a recall we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people.	мы поступаем так на предприятиях когда приходится брать экстренный займ в банке, или разливается нефть в море, когда отзывают заказ мы притворяемся, что то, что мы делаем, не имеет огромного влияния на других людей.
In our dreams, we can sometimes recall that universal language with which we were born and it is the same we use when we begin to lose our ability to reason or when death approaches.	Иногда в наших снах мы вспоминаем, что универсальный язык с которым мы родились и есть тот язык, который мы используем, когда теряем способность рассуждать или когда приближается смерть.
I can't recall where I put it.	Я не могу вспомнить, где я положил его.
I don't recall asking for your advice.	Не помню, чтобы просил вашего совета.
I don't recall asking for your advice.	Не помню, чтобы просила твоего совета.
I don't recall asking for your opinion.	Что то не припомню, чтобы я спрашивал твоего мнения.

Показать эту страницу на русском языке