Translation of "we recently" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recently - translation :

We recently - translation :

Keywords : недавно Недавно недавнего последнее До

Examples (External sources, not reviewed)

We don't meet very often recently.	В последнее время мы не очень часто встречаемся.
Recently, we keep lowering workers' wages.	В последнее время мы продолжаем снижать зарплату работникам.
In fact one young guy recently we talked about it recently and he said	Один парень мы недавно с ним говорли сказал мне
One last example is that recently we,	Недавний пример.
And we have seen this recently in Britain.	И в недавнем прошлом мы наблюдали это в Англии.
Now, how recently do we share this ancestry?	Как давно они являются нашими предками?
We recently finished a study of this approach.	Мы недавно закончили изучение такого подхода.
Recently we have brought our office equipment up to date.	Мы недавно обновили оборудование нашего офиса.
Specifically, we encourage initiatives undertaken recently in the Middle East.	В особенности мы приветствуем инициативы, предпринятые недавно на Ближнем Востоке.
Kostik, about this we talked just recently in this issue.	Костик, это вообще мы совсем недавно, еще в этом выпуске про это говорили.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Мы начали изучать девственные коралловые рифы совсем недавно.
And that's about the platform, about what we did recently.	Это о нашей платформе и о том, что мы недавно сделали.
And that's all we seem to be caring about recently.	И это всё, что нас последнее время заботит.
Recently.	Недавно.
Yet we have seen major changes recently in homeowners insurance rates.	И все же недавно мы наблюдали большие изменения в страховых тарифах домовладельцев.
JE Just recently, we reached 60,000 followers on our Facebook page.	ДЭ Совсем недавно число фолловеров нашей страницы в Facebook достигло 60 тысяч человек.
Recently, we have seen some private higher schools and faculties opened.	Недавно было открыто несколько частных высших школ и факультетов.
We submitted our reports recently, and will continue to do so.	Мы представили недавно наши доклады и будем и впредь делать то же самое.
We have one generator, I think another one just came recently,	У нас есть один генератор, еще один привезли недавно,
And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently.	И мы видим, Анна Николь Смит играет большую роль в последнее время.
And we stole recently a ship from the United States Navy.	И недавно мы украли корабль у Военно морских сил США.
We also recently published an experiment you may have heard about.	Недавно мы опубликовали эксперимент, о котором вы, возможно, слышали.
We have recently made some modest progress on implementation of that document.	За последнее время мы добились скромных успехов в выполнении этого документа.
But, as we have seen most recently in Darfur, more is needed.	Однако, как мы наблюдали недавно в Дарфуре, требуется большее.
We appreciate the recently adopted decision concerning Ukraine's participation in the Partnership.	Мы одобряем недавно принятое решение об участии Украины в этом Партнерстве.
Indeed, we have recently been doing this with very strong political resolve.	Действительно, мы недавно приступили к этому со всей политической решимостью.
The situation we all saw recently in Rwanda is a classic case.	Классическим примером в этом плане является ситуация, которую все мы недавно наблюдали в Руанде.
It's only more recently that We see this aspect of the tree.	Едва наскоро осъзнахме този аспект на дървото.
Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.	До недавнего времени нам не нужно было знать, как именно работает вакцина.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Недавно мы презентовали генеральный план. И он был утверждён.
Recently used	По времени последнего переключения на окно
Recently Opened	Недавно открытые
More recently,	Не столь давно,
Only recently.	С недавних пор.
Why, recently!	B прошлом месяце... На прошлой неделе... недавно!
Yes, recently!	Да, недавно!
Oh, recently!	Оo! Недавно?
Recently, the mantra has changed to, Don t worry, we still think they re coming.	В последнее время мантра была изменена на Не волнуйтесь, мы по прежнему думаем, что они идут .
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	Это потрясающая находка, и мы узнали об этом совсем недавно.
One of the things we asked them recently was what's their top issue.	Недавно мы спросили людей что они считают своей главной проблемой.
Veslovsky married recently.	Веселовский недавно женился.
Recently played games	Недавние пасьянсы
Recently added features	Новые возможности
He died recently.	Он недавно умер.

Показать эту страницу на русском языке