Translation of "we sincerely invite" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sincerely,
С уважением,
Yours sincerely,
С уважением,
WE DID NOT INVITE YOU
МЫ ТЕБЯ НЕ ПРИГЛАШАЛИ
I sincerely apologize.
Приношу свои искренние извинения.
Why don't we invite Tom to dinner?
Почему бы нам не пригласить Тома на ужин?
We should invite Tom over for dinner.
Нам надо бы пригласить Тома на ужин.
I sincerely doubt that.
Искренне в этом сомневаюсь.
I sincerely regret that we have this type of situation with Ukraine.
Я искренне сожалею, что такая ситуация у нас получилась с Украиной.
We plan to invite both Tom and Mary.
Мы собираемся пригласить и Тома, и Мэри.
'You are not speaking sincerely.
Ты говоришь неискренно.
Tom sincerely believes that story.
Том действительно верит этой истории.
Should we invite Dante to the party? No way!
Нам приглашать Данте на вечеринку? Да ни за что!
I, for one, sincerely hope so.
Со своей стороны, я искренне на это надеюсь.
We can invite partners who can support us, but we have to start.
Мы можем пригласить партнеров, чтобы помочь нам, но нам нужно начать самим.
And we invite you to participate. Thank you very much.
И мы хотим пригласить вас к участию в нём. Благодарю вас.
We invite you to come visit us in the summer.
Приглашаем вас к нам летом в гости.
We invite you to come visit us in the summer.
Приглашаем тебя к нам летом в гости.
I sincerely hope things improve for you.
Я искренне надеюсь, что у тебя всё наладится.
I sincerely hope you'll get well soon.
Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
I sincerely hope you'll get well soon.
Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.
We wish to invite Peter to Japan in the near future.
Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.
We sincerely believe a daily copy of the ST delivered to their homes will do that.
Мы искренне верим, что ежедневные экземпляры нашего издания, доставляемые в их дома, сделают это .
I sincerely hope it won't come to that.
Я искренне надеюсь, что до этого не дойдет.
I sincerely hope that you don't do that.
Я искренне надеюсь, что ты этого не сделаешь.
I sincerely hope that you don't do that.
Я искренне надеюсь, что вы этого не сделаете.
I sincerely hope that never happens to you.
Я искренне надеюсь, что с тобой этого никогда не случится.
Exemptions invite abuse.
Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.
Who'd you invite?
Кого бы ты пригласил?
Who'd you invite?
Кого бы вы пригласили?
We sincerely regret that these statements were made, and that they were allowed to go to air.
Мы искренне сожалеем, что эти заявления были сделаны и что им разрешили выйти в эфир.
That is why, at Prague, we will invite additional countries to join.
Поэтому в Праге мы пригласим еще несколько стран присоединиться к Альянсу.
How many people do you think we should invite to our party?
Сколько людей, по вашему мнению, мы должны пригласить на нашу вечеринку?
And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents.
И для нас это становилось все серьезнее, так что мы решили пригласить наших родителей на ужин.
I sincerely hope you'll give me this second chance.
Я искренне надеюсь, что ты дашь мне второй шанс.
I sincerely hope you'll give me this second chance.
Я искренне надеюсь, что ты дашь мне ещё один шанс.
We invite you to register any recent or old bribes you have paid.
Мы побуждаем вас рассказать о взятках, которые вы дали в недавнем времени или давно.
Tom would like to go on the picnic, too. We should invite him.
Том тоже хотел бы пойти на пикник. Мы должны пригласить его.
Then we either have a short meeting, or run a test tour to which we invite tourists.
Потом мы делаем либо короткую личную встречу, либо проводим тестовую экскурсию, на которую приглашаем туристов.
Did you invite him?
Ты пригласил его?
Did you invite him?
Вы его пригласили?
Did you invite him?
Ты его пригласил?
Invite whoever you like.
Приглашай всех, кого хочешь.
Invite whoever you like.
Приглашай кого хочешь.
Thanks for the invite.
Спасибо за приглашение.
You didn't invite me.
Ты меня не пригласил.

 

Related searches : Sincerely Invite - Sincerely Invite You - We Sincerely - We Invite - We Sincerely Wish - We Sincerely Thank - We Sincerely Hope - We Sincerely Apologize - We Sincerely Appreciate - We Sincerely Regret - We Will Invite - We Invite You - We Kindly Invite - We Cordially Invite