Translation of "we were driven" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Driven - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You were driven out. | Тебя выгнали. |
| Both were elitist and state driven. | И в том и в другом случае опора делалась на элиты и на государственную инициативу. |
| Another 100,000 were driven from their homes. | Еще сто тысяч были выселены из своих домов. |
| We asked what could be possible, and were driven to pursue revolutionary technologies that were widely considered impossible. | Мы спрашивали, что является возможным, и получали задания изобретать революционные технологии, считавшиеся, в основном, невозможными. |
| Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen. | Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. |
| As moral creatures, we are driven to enforce justice. | Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости. |
| They believed we were going to slay them all, and that our aim was not democracy, but that we were driven by malice towards them and their families and sects. | Они верили, что мы собираемся всех их убить и что наша цель не в демократии, но что нами движет злоба по отношению к ним и их семьям и сектам. |
| Some of them were driven out of India and others were assimilated in the Indian society. | Некоторые области ему удалось подчинить, но племена Северо Западной Индии оказали сопротивление. |
| Millions of Europeans were driven to emigrate by economic and social deprivation. | Миллионам европейцев пришлось эмигрировать потому что их мучали экономические и социальные недостатки. |
| Consequently, the Nubians departed, but returned in 1173 and were again driven off. | Несмотря на то, что нубийцы были разбиты, они снова возвращаются в 1173 году. |
| No doubt these homeless foreigners were driven to drink by their circumstances, all of which were totally avoidable. | Без сомнения, обстоятельства вынудили этих бездомных иностранцев выпивать, но этих обстоятельств можно было бы полностью избежать. |
| Driven to desperation | Приведенные в отчаяние |
| We were poor, but we were happy. | Мы были бедны, но счастливы. |
| This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics. | Этот факт указывает на то, что во время переговоров лидерами Греции двигало нечто большее, чем экономические соображения. |
| As long as we've driven this far, we might as well go on. | Ну, раз уж мы заехали так далеко, так и быть, поедем дальше. |
| Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? | Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью? |
| We must not be driven by horror and fear into forgetting our civic values. | Мы не должны допустить, чтобы ужас и страх заставили нас позабыть наши гражданские ценности. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что непобедимы. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что неуязвимы. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| Crises like those we have recently endured were initially driven by excessive debt and leverage among private sector agents households, banks and financial institutions, corporate firms. | Кризисы, подобные тому, который мы недавно выдержали, изначально были вызваны избыточным долгом и привлечением заемных средств представителями частного сектора домашних хозяйств, банков и финансовых учреждений, акционерных компаний. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были. |
| We were right. | Мы оказались правы. |
| We never were. | Но мы никогда ими не были. |
| We were United. | Мы были Едины. |
| We were eight. | Нас было восемь. |
| Where were we? | На чём мы остановились? |
| We were right. | Мы были правы. |
| We were friends. | Мы были друзьями. |
| We were friends. | Мы были подругами. |
| We were friends. | Мы дружили. |
| We were outnumbered. | Нас превзошли числом. |
| We were worried. | Мы беспокоились. |
| We were happy. | Мы были счастливы. |
| We were busy. | Мы были заняты. |
| We were alone. | Мы были одни. |
| We were attacked. | На нас напали. |
| We were bored. | Нам было скучно. |
| We were disconnected. | Нас разъединили. |
| We were drunk. | Мы были пьяны. |
| We were drunk. | Мы были пьяные. |
| We were eating. | Мы ели. |
| We were enemies. | Мы были врагами. |
| We were engaged. | Мы были помолвлены. |
| We were framed. | Нас подставили. |
Related searches : Were Driven - Were Driven From - Were We - We Were - We Are Driven - We Have Driven - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked - We Were Getting
