Translation of "we were supposed" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We were supposed to protect Tom.
Мы должны были защищать Тома.
We were supposed to go together.
Мы должны были пойти вместе.
We were supposed to go together.
Мы должны были поехать вместе.
What were we supposed to do?
А что нам было делать?
We did what we were supposed to do.
Мы сделали то, что должны были.
Oh, yeah, we were supposed to eat, weren't we?
О, да, мы же должны поесть, мы же ещё не ели.
We were supposed to tell everyone to leave.
Мы должны были рассказать всем, чтобы они уезжали.
We were supposed to tell everyone to leave.
Мы должны были сказать всем, чтобы они уезжали.
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
Мы должны были вчера днём помочь Тому.
Isn't that what we were supposed to do?
Разве не это от нас требовалось?
Isn't that what we were supposed to do?
Разве не это мы должны были делать?
Isn't that what we were supposed to do?
Разве не этого от нас хотели?
We were supposed to meet at 2 30.
Мы должны были встретиться в половине третьего.
We were supposed to meet at 2 30.
Мы должны были встретиться в полтретьего.
We were supposed to meet at 2 30.
Мы должны были встретиться полтретьего.
Um, we were supposed to study before rounds.
Мы должны были позаниматься перед обходом.
I didn't know we were supposed to do that.
Я не знал, что мы должны это сделать.
How were we supposed to know what to do?
Откуда мы должны были знать, что делать?
We are bloggers, we were not supposed to be on the streets, We were supposed to write, we were to remind the society about its faults, its shortcomings give a direction.
Мы блогеры, нам не обязательно выходить на улицы. Мы должны писать, чтобы напомнить обществу о его ошибках, о его недостатках задавать направление.
little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy really not quite clear what we were supposed to be.
И предполагалось, что мы усвоим эти роли, что было, конечно, притворством. На самом деле, не вполне понятно, кем нам полагалось быть.
We were supposed to meet in front of the library.
Мы должны были встретиться перед библиотекой.
I didn't know that we were supposed to do that.
Я не знал, что мы должны это сделать.
How were we supposed to know what was going on?
Откуда нам было знать, что здесь происходит?
How were we supposed to know what was going on?
Как мы могли в точности знать, что здесь происходит?
We agreed. We were supposed to support each other, to eliminate the rest.
Мы условились, что поддержим друг друга, лидируя в забеге по очереди, чтоб другие отстали.
I was hoping Tom knew what we were supposed to do.
Я надеялся, Том знает, что от нас требуется.
Back in the '50s and '60s, when I was growing up, little girls were supposed to be kind and thoughtful and pretty and gentle and soft, and we were supposed to fit into roles that were sort of shadowy really not quite clear what we were supposed to be.
В те годы, когда я росла в 50 60 е, девочкам полагалось быть добрыми, рассудительными, хорошенькими, нежными и ласковыми. И предполагалось, что мы усвоим эти роли, что было, конечно, притворством. На самом деле, не вполне понятно, кем нам полагалось быть.
A third of May we Zhenya were supposed to meet, but not met.
А 3 го мая мы с Женей должны были встретиться, но не встретились.
We were supposed to have a bite before he went back to school.
Он месяц твердит об этом.
You were supposed to be there.
Предполагалось, что вы там.
You were supposed to be there.
Ты, по идее, должен был быть там.
You were supposed to be there.
Вы, по идее, должны были быть там.
You were supposed to call me.
Ты должен был мне позвонить.
What were you supposed to do?
Что ты должен был делать?
What were you supposed to do?
Что вы должны были делать?
What were you supposed to do?
Что ты должна была делать?
They were supposed to be inconspicuous.
Я же просил о конспирации.
I supposed they were very well.
Я думал, всё хорошо.
You were supposed to do that yesterday.
Предполагалось, что вы сделаете это вчера.
You were supposed to tell Tom that.
Вы должны были рассказать об этом Тому.
You were supposed to tell Tom that.
Предполагалось, что вы расскажете об этом Тому.
You were supposed to care of Ponchika.
Ты должен был разобраться с Пунчиком!
these were supposed to be terribly fierce
Эти животные предполагались быть ужасающе жестокими.
It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days.
Мы должны были там переночевать, а застряли на 10 дней.
Where are we supposed to sit?
Где нам следует сесть?

 

Related searches : Were Supposed - Were Not Supposed - We Have Supposed - We Supposed That - Were We - We Were - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked