Translation of "we have supposed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We did what we were supposed to do.
Мы сделали то, что должны были.
We were supposed to protect Tom.
Мы должны были защищать Тома.
Where are we supposed to sit?
Где нам следует сесть?
We aren't supposed to do that.
Мы не должны этого делать.
We were supposed to go together.
Мы должны были пойти вместе.
We were supposed to go together.
Мы должны были поехать вместе.
How are we supposed to find Tom?
Как мы должны найти Тома?
How are we supposed to get there?
Как нам туда добираться?
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
Если бы нам полагалось говорить больше, чем слушать, нам бы было дано два рта и одно ухо.
And where are we supposed to get one?
И где нам его достать?
We were supposed to tell everyone to leave.
Мы должны были рассказать всем, чтобы они уезжали.
We were supposed to tell everyone to leave.
Мы должны были сказать всем, чтобы они уезжали.
We were supposed to help Tom yesterday afternoon.
Мы должны были вчера днём помочь Тому.
Isn't that what we were supposed to do?
Разве не это от нас требовалось?
Isn't that what we were supposed to do?
Разве не это мы должны были делать?
Isn't that what we were supposed to do?
Разве не этого от нас хотели?
We were supposed to meet at 2 30.
Мы должны были встретиться в половине третьего.
We were supposed to meet at 2 30.
Мы должны были встретиться в полтретьего.
We were supposed to meet at 2 30.
Мы должны были встретиться полтретьего.
And what we are supposed to do now?
И что теперь нам делать?
Where are we supposed to wait for Tom?
Где мы должны ждать Тома?
You're not supposed to have this key.
У тебя не должно быть этого ключа.
You're not supposed to have this key.
У вас не должно быть этого ключа.
How are we supposed to get home from work?
Как вообще с работы добираться?
I didn't know we were supposed to do that.
Я не знал, что мы должны это сделать.
I didn't know we weren't supposed to do that.
Я не знал, что мы не обязаны этого делать.
How were we supposed to know what to do?
Откуда мы должны были знать, что делать?
What we are witnessing can also be seen as a demand to finally have a conversation we were all supposed to have back in 2008.
То, что мы сейчас наблюдаем, можно воспринимать как требование дискуссии, которая должна была состояться еще в 2008 году.
We are bloggers, we were not supposed to be on the streets, We were supposed to write, we were to remind the society about its faults, its shortcomings give a direction.
Мы блогеры, нам не обязательно выходить на улицы. Мы должны писать, чтобы напомнить обществу о его ошибках, о его недостатках задавать направление.
We were supposed to meet in front of the library.
Мы должны были встретиться перед библиотекой.
I didn't know that we were supposed to do that.
Я не знал, что мы должны это сделать.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.
Предполагалось, что таким образом разделение риска будет происходить глобально.
I have no idea what I'm supposed to do.
Понятия не имею, что мне надо сделать.
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
На входе нам следует снимать обувь.
I was hoping Tom knew what we were supposed to do.
Я надеялся, Том знает, что от нас требуется.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.
И мы могли бы достичь 100 только в 2030 году,
How are we supposed to feel about the dignity of the law?
Как уважительно относиться к закону?
We sing to occupy a government that is supposed to protect us
Мы поём, чтобы занять правительство, которое должно защищать нас
We need to find out what time we're supposed to be there.
Нам нужно выяснить, во сколько нам надо там быть.
These failures suggest that we should have less confidence in the supposed professional skills of technocrats or at least less confidence than they have in themselves.
Такие ошибки говорят о том, что мы должны меньше доверять предполагаемым профессиональным навыкам технократов, или, хотя бы, быть менее уверенными в них, чем они сами уверены в себе.
We sing to occupy a country that is supposed to belong to us
Мы поём, чтобы занять страну, которая должна принадлежать нам
We sing to occupy a palace that is supposed to support our living
Мы поём, чтобы занять дворец, который должен поддерживать наши жизни
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
У них должно быть яркое будущее с множеством надежд и большим потенциалом.
We have Liberia. We have Congo.
И Либерия. И Конго.
The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage.
Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом.

 

Related searches : We Were Supposed - We Supposed That - Have Been Supposed - Supposed You Have - Supposed To Have - I Have Supposed - We Have - Supposed That - Supposed(a) - Supposed(p) - As Supposed - Were Supposed - Generally Supposed