Translation of "we worked on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We worked on it all night. | Мы всю ночь над этим работали. |
| We worked hard. | Мы упорно работали. |
| We worked together. | Мы работали вместе. |
| We worked together. | Мы вместе работали. |
| We worked for them. | Мы работали на них. |
| We worked for them. | Мы на них работали. |
| We worked for him. | Мы на него работали. |
| We worked three hours. | Мы проработали три часа. |
| Then we moved onto hurdles training, and worked a lot on technique. | Потом принялись за барьерную подготовку, много занимались техникой. |
| We worked at the same magazine. | Мы работали в одном магазине. |
| We also worked with Autodesk on a software they're developing called Project Cyborg. | Кстати, проект Киборг, над которым работает Autodesk |
| I worked on a farm. | Я работал на ферме. |
| We were bluffing, but our bluff worked. | Мы блефовали, но наш блеф удался. |
| Last night we worked until 10 p.m. | Вчера вечером мы работали до десяти. |
| Yes, it s currently being worked on. | Да, работа над ним сейчас идет. |
| They worked jointly on this project. | Они совместно работали над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они совместно трудились над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они работали сообща над этим проектом. |
| His father worked on the railway. | Его отец работал на железной дороге. |
| We worked hard to get all the permissions. | Мы трудились усердно получить все разрешения. |
| In peacetime, we worked five days a week. | В мирное время мы работали пять дней в неделю. |
| For the first year that I worked with GV, we regularly worked on stories about the ever embattled anonymously run news site the Zambian Watchdog. | В первый год моей работы с GV мы постоянно трудились над историями о всегда готовых и анонимно публикуемых новостях с сайта Zambian Watchdogю |
| The naval group worked on mine protection. | Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение. |
| I worked on it day after day. | Я работал над этим день за днём. |
| She worked on behalf of her family. | Она работала в интересах своей семьи. |
| I worked on the farm all day. | Я целый день работал на ферме. |
| Tom worked for weeks on that project. | Том несколько недель работал над этим проектом. |
| Five brothers worked together on the farm. | Пятеро братьев вместе работали на ферме. |
| Tom worked on a farm last summer. | Фома работал на ферме прошлым летом. |
| But now we know that the containment regime worked. | Но сейчас мы знаем, что режим сдерживания действовал. |
| When we worked in the farm, they attacked us. | Но если работать в поле, нас атакуют. |
| We tried to make it lively, and it worked. | Мы попробовали добавить в нее жизнь, и у нас это вышло , говорит Гуламзаде. |
| He worked more than five hours on end. | Он работал более пяти часов подряд. |
| The programmers worked on the conversion to HTML5. | Программисты работали над преобразованием в HTML5. |
| The five brothers worked together on the farm. | Пятеро братьев вместе работали на ферме. |
| Tom and I worked together on that project. | Мы с Томом вместе работали над тем проектом. |
| We feel less lonely it all worked out for you. | Мы чувствуем себя менее одинокими у вас все получилось . |
| So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. | Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось. |
| I worked for so long on just one stride! | Вон над одним разгоном сколько мучился! |
| I worked w her extensively on all things Egypt | Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом. |
| Alaghie recalled how hard he d worked on the article. | Алаги вспоминает, как усердно он работал над статьёй. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник. |
| I worked on Sunday, so I had Monday off. | Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул. |
| Last summer, I worked part time on a farm. | Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме. |
| Everyone who worked on that project became a millionaire. | Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером. |
